Os Montes Togo e a Localização do Agou
O plano nacional integrado de gestão de recursos hídricos do Togo descreve os Montes Togo como estendendo-se por 350 quilómetros ao longo de um eixo nordeste–sudoeste pelo país. O Monte Agou situa-se nesta cadeia, perto de Kpalimé. Os documentos de turismo registam aldeias nas encostas do Agou e uma antena de radiodifusão perto do cume.
O Levantamento por GPS Diferencial dos Gilbertson em 2021
Em 13 de dezembro de 2021, Eric e Matthew Gilbertson mediram dois cumes com GPS diferencial, reportando as incertezas como intervalos de confiança a 95%. O Agou registou 985,628 metros com uma incerteza de ±0,85 metros. O Atilakoutse, localizado mais a norte, registou 991,743 metros com uma incerteza de ±0,15 metros. As duas margens de confiança não se sobrepõem, colocando o Atilakoutse inequivocamente mais alto. Os levantamentos históricos por triangulação tinham atribuído durante muito tempo a designação de ponto mais alto ao Agou, e a campanha dos Gilbertson resolveu a questão com uma precisão que aqueles métodos anteriores não conseguiam alcançar.
Borboletas no Agou e em Klouto
Um estudo de 2009 de Sáfián, Csontos e Kormos registou 170 espécies de borboletas no Monte Agou e na área de Klouto em conjunto. Os autores identificaram uma mistura de espécies de floresta tropical, espécies associadas à savana e generalistas. Interpretaram esta composição faunística como reflexo do desmatamento passado, com a perda de habitat tendo criado condições favoráveis a espécies generalistas e de savana a par de espécies florestais relíquia em ambos os sítios.