Los montes Togo y el entorno del monte Agou
El plan nacional integrado de gestión de recursos hídricos de Togo describe los montes Togo como una cadena de 350 kilómetros que atraviesa el país siguiendo un eje noreste–suroeste. El monte Agou se encuentra dentro de esta cadena, cerca de Kpalimé. Los documentos turísticos registran la existencia de aldeas en las laderas del Agou y una antena de radiodifusión cerca de la cima.
El estudio con GPS diferencial de los Gilbertson en 2021
El 13 de diciembre de 2021, Eric y Matthew Gilbertson midieron dos cumbres mediante GPS diferencial, comunicando las incertidumbres como intervalos de confianza del 95 %. El Agou registró 985,628 metros con una incertidumbre de ±0,85 metros. El Atilakoutse, situado más al norte, registró 991,743 metros con una incertidumbre de ±0,15 metros. Los dos intervalos de confianza no se solapan, lo que sitúa a Atilakoutse de manera inequívoca como el más alto. Los levantamientos históricos de triangulación habían asignado durante mucho tiempo la designación de punto más alto al Agou, y la campaña de los Gilbertson resolvió la cuestión con una precisión que esos métodos anteriores no podían alcanzar.
Mariposas en el Agou y Klouto
Un estudio de 2009 realizado por Sáfián, Csontos y Kormos registró 170 especies de mariposas en el monte Agou y la zona de Klouto en conjunto. Los autores identificaron una mezcla de especies de bosque tropical, especies asociadas a la sabana y generalistas. Interpretaron esta composición faunística como reflejo de la deforestación pasada, ya que la pérdida de hábitat habría creado condiciones favorables para las especies generalistas y de sabana junto a las especies forestales relictas en ambos lugares.