Distretto di Jinan-eup e Maryeong-myeon, contea di Jinan, provincia speciale autonoma del Jeollabuk-do

Maisan

Il Maisan, con le sue due cime che si innalzano fianco a fianco nel cuore dell'altopiano di Jinan, è entrato a far parte delle 100 montagne celebri della Corea grazie all'originale morfologia a doppia cima formata da roccia sedimentaria. L'altitudine della cima più alta, l'Ammaibong, è 687,4 m; la stretta conformazione topografica tra le due cime e il tempio con le sue torri di pietra che vi si trovano costituiscono il paesaggio emblematico di questa montagna.

Morfologia delle due cime: roccia sedimentaria e tafoni

Entrambe le cime del Maisan sono composte da roccia sedimentaria. A differenza della maggior parte delle montagne coreane, dominate da granito o rocce metamorfiche, strati sedimentari accumulati nel corso di ere geologiche si sono sollevati ed esposti dando luogo all'attuale forma di picco ripido. Sulla superficie delle cime si sono sviluppate diffuse cavità di alterazione note come tafoni, ovvero concavità a nido d'ape prodotte dall'azione dell'umidità e dei sali sulla superficie rocciosa. Questi tafoni sono il risultato della combinazione tra le caratteristiche litologiche della roccia sedimentaria del Maisan e le condizioni climatiche locali, e rappresentano un caso raro in Corea.

Ammaibong e Sutmaibong: distinzione tra le due cime

Il Maisan è composto amministrativamente da due cime: l'«Ammaibong» e lo «Sutmaibong». La designazione del Maisan tra le 100 montagne celebri del Servizio Forestale Nazionale prende come punto di riferimento la cima più alta, l'Ammaibong (687,4 m, 35,763047° N, 127,404768° E). Il nome «Maisan (馬耳)» si tramanda derivi dall'analogia tra la forma delle due cime e le orecchie di un cavallo, ma è difficile affermare con certezza che si tratti di un fatto storico. La stretta conformazione valliva tra le due cime ha influenzato la localizzazione dei templi, ed è questa condizione topografica il principale fattore che ha determinato la posizione del Tapsa e dello Eunsusa.

Le torri di pietra del Tapsa e il tempio Eunsusa

Tra le due cime si trovano il tempio Tapsa (塔寺) e il tempio Eunsusa (銀水寺). Il Tapsa è ampiamente noto per le numerose torri di pietra di varie dimensioni che si ergono all'interno del suo recinto. Riguardo all'origine della costruzione delle torri si tramanda la storia di un personaggio di nome Yi Gap-yong, ma si tratta di un racconto di tradizione orale che deve essere tenuto distinto dalla data di fondazione e dalle circostanze verificate attraverso documenti storici. Anche l'Eunsusa è un tempio edificato appoggiandosi alla topografia tra le due cime e, insieme al Tapsa, compone il paesaggio religioso e culturale del Maisan. La storia concreta di fondazione dei due templi e le tradizioni leggendarie tramandate devono essere trattate come livelli separati.

Il Maisan nell'altopiano di Jinan

Il Maisan si estende tra Jinan-eup e Maryeong-myeon, nella contea di Jinan, provincia speciale autonoma del Jeollabuk-do. Poiché è situato sull'altopiano di Jinan, caratterizzato da un'altitudine media relativamente elevata, le due cime appaiono particolarmente prominenti quando osservate dalle pianure circostanti. Le condizioni topografiche di questo altopiano non sono estranee ai processi di formazione delle cime di roccia sedimentaria del Maisan; nel paesaggio dell'area di Jinan, in cui si combinano bacini e forme fluviali circostanti, il Maisan svolge la funzione di un punto di riferimento visivo inconfondibile.