Eup de Jinan · Myeon de Maryeong, condado de Jinan, provincia especial autónoma de Jeolla del Norte

Maisan

Maisan, con sus dos cimas que se elevan juntas en el corazón del altiplano de Jinan, figura entre las 100 montañas notables de Corea por su singular relieve de doble cima esculpido en roca sedimentaria. La altitud de Ammaibong, la cima más elevada, es de 687,4 m, y el estrecho relieve entre los dos picos, junto con el templo y las pagodas de piedra que alberga, constituye el paisaje más característico de esta montaña.

Relieve de las dos cimas: roca sedimentaria y tafoni

Las dos cimas de Maisan están formadas íntegramente por roca sedimentaria. A diferencia de otras montañas coreanas donde predominan el granito o las rocas metamórficas, aquí los estratos sedimentarios se elevaron y quedaron expuestos a lo largo de milenios, adoptando la forma actual de escarpadas agujas rocosas. En la superficie de los picos se desarrollan cavidades de meteorización denominadas tafoni, huecos cóncavos en forma de panal que se originan por la acción de la humedad y las sales sobre la superficie de la roca. Este relieve de tafoni es el resultado de la combinación entre la naturaleza litológica de la roca sedimentaria de Maisan y las condiciones climáticas, y se considera un ejemplo poco frecuente en el territorio nacional.

Ammaibong y Sutmaibong: distinción entre las dos cimas

Maisan se compone administrativamente de dos cimas denominadas Ammaibong y Sutmaibong. La designación de las 100 montañas notables del Servicio Forestal toma como punto de referencia la cima más elevada, Ammaibong (687,4 m; 35,763047° N, 127,404768° E). Se transmite que el nombre Mai (馬耳) proviene de la explicación toponímica según la cual la forma de las dos cimas recuerda las orejas de un caballo, aunque resulta difícil afirmarlo como un hecho histórico demostrado. El estrecho relieve del valle entre las dos cimas influyó en el emplazamiento de los templos, y esta condición topográfica fue el factor determinante en la ubicación de Tapsa y Eunsusa.

Las pagodas de piedra de Tapsa y el templo Eunsusa

Entre las dos cimas se encuentran Tapsa (塔寺) y Eunsusa (銀水寺). Tapsa es ampliamente conocido por las numerosas pagodas de piedra de distintos tamaños que se agrupan dentro del recinto. Sobre el origen de la construcción de las pagodas se transmite la historia de un personaje llamado Yi Gap-yong que las erigió, pero esto es un relato de tradición oral y debe entenderse de forma separada de la fecha y las circunstancias de fundación verificadas por documentos históricos. Eunsusa es también un templo construido apoyándose en el relieve entre las dos cimas y, junto con Tapsa, integra el paisaje religioso y cultural de Maisan. La historia concreta de fundación de ambos templos y la tradición legendaria deben tratarse como estratos distintos.

Maisan en el altiplano de Jinan

Maisan se extiende por el eup de Jinan y el myeon de Maryeong del condado de Jinan, en la provincia especial autónoma de Jeolla del Norte. Al encontrarse sobre la relativamente elevada altitud media del altiplano de Jinan, las dos cimas presentan la característica visual de destacar aún más cuando se contemplan desde las llanuras circundantes. Las condiciones topográficas de esta zona de altiplano no son ajenas al proceso de formación de las cimas de roca sedimentaria de Maisan, y en el paisaje de los alrededores de Jinan, donde se combinan las cuencas y los relieves fluviales del entorno, Maisan funciona como un hito geográfico inequívoco.