Topografia dos dois cumes: rocha sedimentar e tafoni
Os dois picos do Maisan são formados integralmente por rocha sedimentar. Diferentemente da maioria das montanhas coreanas, dominadas por granito ou rochas metamórficas, camadas sedimentares foram soerguidas e expostas ao longo de milênios, originando as escarpas rochosas que se observam hoje. Pela superfície dos picos distribuem-se cavidades de intemperismo conhecidas como tafoni (tafoni), formadas pela ação da umidade e de sais sobre a rocha e que produzem alvéolos côncavos semelhantes a favos de mel. Essas feições tafoni resultam da interação entre a litologia sedimentar do Maisan e as condições climáticas locais, constituindo um exemplo raro no contexto nacional.
Ammaibong e Sutmaibong: distinção entre os dois picos
O Maisan é composto administrativamente por dois picos denominados "Ammaibong" e "Sutmaibong". A designação das 100 Montanhas Notáveis pelo Serviço Florestal da Coreia toma como ponto de referência o Ammaibong, o pico mais alto (687,4 m; 35,763047° N, 127,404768° L). O topônimo "Mai" (馬耳) é transmitido como uma explicação etimológica segundo a qual os dois picos lembrariam as orelhas de um cavalo, mas não se pode afirmá-lo como fato histórico comprovado. A estreita topografia de vale entre os dois picos influenciou a implantação dos templos, sendo essa condição geomorfológica o principal fator determinante das localizações do Tapsa e do Eunsusa.
As torres de pedra do Tapsa e o Templo Eunsusa
Entre os dois picos situam-se o Templo Tapsa (塔寺) e o Templo Eunsusa (銀水寺). O Tapsa é amplamente conhecido pelas inúmeras torres de pedra, grandes e pequenas, que se agrupam em seu recinto. Sobre a origem das torres, transmite-se a narrativa de que um personagem chamado Yi Gap-yong as teria erguido; trata-se, contudo, de um relato de tradição oral, que deve ser distinguido de datas ou circunstâncias de fundação verificadas por fontes históricas escritas. O Eunsusa também é um templo implantado na topografia entre os dois picos e, juntamente com o Tapsa, integra a paisagem religiosa e cultural do Maisan. O histórico concreto de fundação de ambos os templos e suas narrativas lendárias devem ser tratados em camadas distintas.
Maisan no interior do Planalto de Jinan
O Maisan estende-se pelo eup de Jinan e pelo myeon de Maryeong, no condado de Jinan, na Província Especial Autônoma de Jeonbuk. Por estar situado sobre o Planalto de Jinan, que apresenta altitude média relativamente elevada, os dois picos destacam-se visualmente de forma ainda mais pronunciada quando observados das planícies ao redor. As condições topográficas desse planalto não são alheias ao processo de formação das escarpas sedimentares do Maisan, e, inserido na paisagem da região de Jinan — composta por bacias e cursos d'água adjacentes —, o Maisan funciona como um marco geográfico de grande evidência.