Jinan-eup und Maryeong-myeon, Landkreis Jinan, Sonderverwaltungsprovinz Jeonbuk

Maisan

Der Maisan, dessen zwei Gipfel mitten auf dem Jinan-Hochplateau nebeneinander aufragen, hat es als einzigartiger Doppelgipfel aus Sedimentgestein auf die Liste der 100 bedeutendsten Berge Koreas gebracht. Der höhere der beiden Gipfel, der Ammaibong, erreicht 687,4 m; die enge Topografie zwischen den beiden Gipfeln sowie der dort liegende Tempel und die Steintürme bilden das landschaftliche Herzstück dieses Berges.

Topografie der Doppelgipfel: Sedimentgestein und Tafoni

Beide Gipfel des Maisan bestehen aus Sedimentgestein. Anders als bei den meisten koreanischen Bergen, die von Granit oder metamorphem Gestein geprägt sind, haben sich hier über lange Zeiträume gehobene und freigelegte Sedimentschichten zu den heutigen steilwandigen Felsgraten geformt. An der Oberfläche der Gipfel haben sich zahlreiche Tafoni genannte Verwitterungshohlräume entwickelt – wabenförmige Vertiefungen, die durch die Einwirkung von Feuchtigkeit und Salzen an der Gesteinsoberfläche entstehen. Diese Tafoni-Strukturen sind das Ergebnis des Zusammenspiels aus der Gesteinsart des Maisan-Sedimentgesteins und den klimatischen Bedingungen und gelten als seltenes Phänomen in Korea.

Ammaibong und Sutmaibong: Die Unterscheidung der beiden Gipfel

Der Maisan besteht verwaltungsrechtlich aus zwei Gipfeln: dem Ammaibong und dem Sutmaibong. Die Ausweisung durch die Forstbehörde als einer der 100 bedeutendsten Berge Koreas orientiert sich am höheren der beiden Gipfel, dem Ammaibong (687,4 m, 35,763047° N, 127,404768° O). Der Name „Maisan" (馬耳) wird überlieferungsgeschichtlich damit erklärt, dass die Form der beiden Gipfel an Pferdeohren erinnere; ob dies als historische Tatsache zu werten ist, lässt sich jedoch nicht mit Sicherheit sagen. Die enge Talform zwischen den beiden Gipfeln hat die Klosterlage beeinflusst und war der ausschlaggebende topografische Faktor für den Standort des Tapsa und des Eunsusa.

Die Steintürme des Tapsa und der Eunsusa

Zwischen den Doppelgipfeln liegen der Tapsa (塔寺) und der Eunsusa (銀水寺). Der Tapsa ist weithin bekannt für die zahlreichen großen und kleinen Steintürme auf seinem Gelände. Zur Entstehungsgeschichte der Steintürme wird überliefert, dass eine Person namens Yi Gabyong sie errichtet habe; dabei handelt es sich jedoch um eine mündliche Überlieferung, die von historisch belegten Gründungsdaten und -umständen zu unterscheiden ist. Auch der Eunsusa ist ein Tempel, der die Topografie zwischen den beiden Gipfeln nutzt, und bildet zusammen mit dem Tapsa die religiöse und kulturelle Landschaft des Maisan. Die konkrete Gründungsgeschichte und die sagenhaften Überlieferungen beider Tempel sind als getrennte Überlieferungsebenen zu behandeln.

Der Maisan im Jinan-Hochplateau

Der Maisan erstreckt sich über Jinan-eup und Maryeong-myeon im Landkreis Jinan, Sonderverwaltungsprovinz Jeonbuk. Da der Berg auf dem vergleichsweise hoch gelegenen Jinan-Hochplateau steht, treten die beiden Gipfel im Blick aus der umliegenden Ebene besonders markant hervor. Die topografischen Bedingungen dieses Hochlandes stehen in Zusammenhang mit der Entstehungsgeschichte der Sedimentgesteinsgipfel des Maisan; inmitten der von Beckenlandschaften und Flussläufen geprägten Umgebung von Jinan fungiert der Maisan als unverkennbares Landschaftsmerkmal.