Rilevamento, nome e la carta del 1912
Kenneth Mason partecipò ai primi lavori di rilevamento con tavoletta pretoriana che servirono alla redazione della carta del Survey of India del 1912 relativa a quest'area. I resoconti associati a Mason riportano sia il nome Kolahoi sia la sua denominazione locale Gashibrar. I ruoli simultanei di Mason come topografo e alpinista erano caratteristici del lavoro sul campo nel Grande Himalaya in quel periodo.
Prime ascensioni per due itinerari
Mason ed Ernest Neve raggiunsero la vetta principale il 28 giugno 1912, avvicinandosi da est. Nel 1935, John Hunt e Brotherhood salirono la parete sud, affrontando un terreno più ripido rispetto alla linea orientale del 1912. Hunt avrebbe in seguito guidato la spedizione all'Everest del 1953; la salita al Kolahoi del 1935 appartiene alla sua precedente carriera himalayana.
Monitoraggio glaciologico dal 1857
Lo Space Applications Centre dell'ISRO ha combinato carte storiche del 1857 con immagini satellitari fino al 2013 per analizzare il ghiacciaio del Kolahoi. Tale studio ha riportato un arretramento del fronte glaciale di circa 2,5 chilometri nel corso dell'intervallo considerato, una misurazione dell'estremità inferiore del ghiacciaio distinta dalla quota rilevata di 5.425 metri della vetta principale.