Levés topographiques, nom et carte de 1912
Kenneth Mason a participé aux travaux de levés à la planchette qui ont servi de base à la carte du Survey of India de 1912 pour cette zone. Les récits associés à Mason mentionnent à la fois le Kolahoi et sa désignation locale Gashibrar. Les rôles simultanés de Mason en tant que topographe et alpiniste étaient caractéristiques du travail de terrain dans le Grand Himalaya à cette époque.
Premières ascensions par deux voies
Mason et Ernest Neve ont atteint le sommet principal le 28 juin 1912, par l'est. En 1935, John Hunt et Brotherhood ont gravi la face sud, s'engageant sur un terrain plus raide que la ligne par l'est de 1912. Hunt a par la suite dirigé l'expédition de 1953 sur l'Everest ; l'ascension du Kolahoi en 1935 appartient à ses premières réalisations himalayennes.
Suivi glaciologique depuis 1857
Le Space Applications Centre de l'ISRO a combiné des cartes historiques datant de 1857 avec des images satellitaires couvrant la période jusqu'en 2013 pour analyser le glacier du Kolahoi. Cette étude a signalé un recul du front glaciaire d'environ 2,5 kilomètres sur cet intervalle, une mesure du terminus inférieur du glacier distincte de l'altitude relevée de 5 425 mètres du sommet principal.