Vermessung, Name und die Karte von 1912
Kenneth Mason war an den frühen Messtischaufnahmen beteiligt, die der Karte des Survey of India von 1912 dieses Gebiets zugrunde lagen. Mit Mason verbundene Berichte verzeichnen sowohl Kolahoi als auch seine lokale Bezeichnung Gashibrar. Masons gleichzeitige Tätigkeit als Vermesser und Bergsteiger war charakteristisch für die Feldarbeit im Großen Himalaya in dieser Epoche.
Erstbesteigungen auf zwei Routen
Mason und Ernest Neve erreichten den Hauptgipfel am 28. Juni 1912 auf dem Anstieg von Osten. 1935 bestiegen John Hunt und Brotherhood die Südwand und bewältigten dabei steileres Gelände als die Ostroute von 1912. Hunt leitete später die Everest-Expedition von 1953; die Kolahoi-Besteigung von 1935 gehört zu seiner früheren Himalaya-Geschichte.
Glaziologisches Monitoring seit 1857
Das Space Applications Centre der ISRO kombinierte historische Karten ab 1857 mit Satellitenbildern bis 2013, um den Kolahoi-Gletscher zu analysieren. Diese Studie verzeichnete einen Rückzug der Gletscherzunge von etwa 2,5 Kilometern über diesen Zeitraum – eine Messung des unteren Gletscherendes, die von der vermessenen Höhe von 5.425 Metern des Hauptgipfels zu unterscheiden ist.