La morfologia delle due vette e il toponimo «nise-yatsu»
La quota di 1.704 m del Kayagatake si riferisce alla vetta isolata e va tenuta distinta dal valore relativo all'intero edificio vulcanico comprendente la vicina Kanagadake a nord. Poiché il profilo del crinale che collega Kayagatake e Kanagadake si sovrappone visivamente all'andamento dei Monti Yatsugatake, nella zona si è radicato il soprannome popolare «nise-yatsu».
Geologia del vulcano poligenico andesitico
I materiali dell'AIST Geological Survey of Japan classificano il Kayagatake come vulcano poligenico a prevalenza andesitica e stimano la sua attività intorno a 200.000 anni fa. Nella carta geologica nei pressi della vetta sono indicati lave e piroclastiti di andesite e di andesite basaltica.
La morte di Fukada Kyūya e il parco commemorativo ai piedi della montagna
Nel 1971, l'alpinista Fukada Kyūya, noto come autore de «Le cento montagne del Giappone», morì sul Kayagatake. Ai piedi della montagna è stato allestito il Parco Commemorativo Fukada, dove è collocato un monumento in suo onore. Il Kayagatake non è incluso nelle «Le cento montagne del Giappone» selezionate dallo stesso Fukada.