Un piatto di soba, i noodles di grano saraceno, è uno dei piaceri di fine escursione. Alcuni ristoranti di montagna aprono solo a pranzo o chiudono quando finiscono i noodles. Scegli qualche locale che sia comodo per il punto in cui termina il sentiero e per l’ora del rientro.
Shinshū è un altro nome della prefettura di Nagano. Il Nagano e lo Yamagata sono noti sia per i soba sia per le montagne. Il territorio e la storia hanno contribuito a definire il modo in cui si coltiva e si mangia il grano saraceno in entrambe le regioni. Una sosta dopo la discesa è un’occasione per scoprire questo legame.
Questa guida spiega perché nelle due regioni si coltiva grano saraceno, quali piatti cercare vicino ai diversi massicci e che cosa controllare prima di andare in un ristorante di soba.
Perché in montagna si coltiva grano saraceno
Il grano saraceno cresce anche in terreni relativamente poveri e si coltiva da tempo nelle zone montane fresche. Nello Shinshū era un alimento dove era difficile coltivare il riso. A Togakushi, Kaida e in altre parti della prefettura sono sopravvissuti modi diversi di servire i soba.
Nello Yamagata, Murayama, Okitama, Shōnai e Mogami hanno ciascuna le proprie tradizioni. Nelle zone interne gli ita soba sono legati all’uso di portare i noodles su una lunga tavola di legno o in una scatola di legno, così più persone potevano mangiarli insieme, per esempio dopo il lavoro nei campi.
Quando cerchi dei soba vicino alla montagna, guarda anche che cosa si coltiva in zona e come si mangiava in passato. Questi dettagli aiutano a capire che cosa distingue i ristoranti.
Montagne e soba nel Nagano
Alpi giapponesi settentrionali e Matsumoto
Molti escursionisti diretti a Kamikōchi, al massiccio di Hotaka o al monte Jōnen passano per Matsumoto. Si trovano ristoranti di soba dello Shinshū vicino alla stazione e in altre zone della città.
A Kamikōchi l’accesso delle auto private è limitato tutto l’anno. Se arrivi in macchina, lascia l’auto in un parcheggio autorizzato e prosegui in autobus o taxi. Se passi dalla stazione di Matsumoto, cerca un ristorante vicino compatibile con la coincidenza del treno o del bus.
Fai attenzione alla pausa tra pranzo e cena. Alcuni locali aprono solo a pranzo, altri chiudono il pomeriggio e riaprono a cena. Puoi trovare locali chiusi tra le 14 e le 17 circa. Controlla prima, soprattutto se pensi di finire la camminata nel tardo pomeriggio.
Togakushi
Togakushi è noto per i suoi soba, una tradizione che gli abitanti continuano a tramandare. Il monte Togakushi ha creste rocciose, passaggi attrezzati con catene e terreno irregolare ed esposto. Il percorso richiede esperienza e allenamento. Lungo le vie di accesso al santuario si trovano ristoranti comodi per una sosta dopo la discesa.
A Togakushi i soba vengono serviti in stile bocchi-mori. Le porzioni da un boccone si modellano a ferro di cavallo e si dispongono in cinque o sei mazzetti su un vassoio di bambù. Il santuario racconta come questo piatto si sia tramandato come offerta e come cibo per gli ospiti.
Yatsugatake e Tateshina
Lo Yatsugatake è al confine tra Nagano e Yamanashi. Dove andare dopo la discesa dipende dall’accesso che usi. Scendendo verso Tateshina o il villaggio di Hara, trovi alcuni ristoranti di soba sull’altopiano, tra circa 1.000 e 1.500 m. Molti sono più facili da raggiungere in auto. Se usi i mezzi pubblici, controlla se la sosta è fattibile.
Alpi giapponesi meridionali e centrali e valle di Ina
Ina è una base per raggiungere il versante del Nagano delle Alpi meridionali, mentre da Komagane si accede alle Alpi centrali. A Ina i rōmen si mangiano in brodo o saltati in padella. I soba di Takatō si intingono nel karatsuyu, una salsa di succo di daikon piccante e miso arrostito.
Montagne e soba nello Yamagata
Il Gassan e le Tre Montagne di Dewa
Il Gassan, lo Haguro e lo Yudono formano le Tre Montagne di Dewa, montagne sacre con una lunga tradizione di pellegrinaggi. Ai piedi del Gassan, Nishikawa è nota per il Gassan sansai soba, noodles rustici locali serviti con un brodo di erbe spontanee e funghi.
I piccoli locali di Nishikawa e dintorni possono avere pochi posti o aprire solo certi giorni. Chiedi se serve un’auto, se sono aperti fuori dall’orario del pranzo e se puoi prenotare.
Zaō
Il massiccio dello Zaō si estende tra Yamagata e Miyagi. Il ritorno dipende dal versante di discesa. Se rientri verso la città di Yamagata, puoi cercare piatti diffusi nella prefettura. Il niku soba freddo con pollo e brodo di pollo è una specialità di Kahoku. I gesoten soba, con tentacoli di calamaro fritti, sono diffusi attorno alla città di Yamagata.
Il massiccio di Asahi
Il massiccio di Asahi si estende dallo Yamagata occidentale alla prefettura di Niigata. Alcune traversate utilizzano rifugi di emergenza. A seconda dell’accesso o dell’uscita, per esempio Higurashizawa o Kodera, il paese più vicino può essere lontano. Se vuoi fermarti a Nishikawa o Asahi, controlla sulla mappa il punto esatto in cui finirai il sentiero e l’indirizzo del ristorante.
Come scegliere un ristorante di soba dopo l’escursione
Prima di organizzare una sosta, controlla questi dettagli.
Orari e giorni di chiusura. Alcuni locali aprono solo a pranzo o chiudono quando finiscono i noodles. Se pensi di scendere dopo le 14, verifica sul sito ufficiale o per telefono se servono la cena.
Parcheggio e accesso. Molti ristoranti di montagna sono più comodi in auto. Se usi i mezzi pubblici, controlla se puoi arrivare a piedi dalla stazione o dalla fermata.
Prenotazione. I ristoranti di soba in fattoria e altri piccoli locali possono riempirsi nel fine settimana o in alta stagione. Informati presto per i ponti e per il periodo dei colori autunnali.
Appetito e allergie alimentari. Scegli zaru soba freddi o kake soba in brodo caldo a seconda di come ti senti e di che cosa hai voglia. Se hai un’allergia al grano saraceno, evita i soba e fai attenzione al contatto accidentale attraverso utensili condivisi, acqua di cottura o farina dispersa nell’aria. Chiedi se possono preparare il pasto in sicurezza. Se non riesci a verificarlo, scegli un altro locale.
Come inserire una sosta per i soba nel programma
Quando prepari l’escursione, pensa anche a ciò che farai dopo la discesa.
- Segna sulla stessa mappa la fine del sentiero e i locali. Scegli uno o due posti a circa 10–20 km dalla fine del sentiero che dovrebbero essere aperti al tuo arrivo.
- Stabilisci prima un orario sicuro per finire la discesa. Decidi i tempi dell’escursione secondo il tramonto, il meteo e i trasporti. Confrontali poi con l’ultimo ingresso al ristorante. Se fai tardi, tieni un passo sicuro e salta la sosta.
- Decidi quando andare alle terme. Puoi mangiare prima o dopo il bagno. Pensa a cambiarti i vestiti sudati prima di entrare e a evitare un lungo tragitto in auto se sei stanco.
- Prevedi un’alternativa. Se il ristorante finisce i noodles o chiude all’improvviso, tieni a mente un altro posto dove mangiare, come un minimarket o un’area di sosta.
Organizza la sosta
Per la prossima escursione, guarda il portale turistico del comune alla fine del sentiero o l’elenco delle attività di un’area di sosta. Scegli uno o due ristoranti e controlla per telefono o sul sito orari, chiusure e prenotazioni. Nella directory dei partner Nordwand puoi anche trovare dove mangiare o dormire vicino alle montagne.
Fonti
- Ministero giapponese dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca | Informazioni sul grano saraceno
- Ufficio agricolo della prefettura di Nagano | Zone di produzione dei soba dello Shinshū
- Ufficio agricolo della prefettura di Yamagata | Statistiche e aree di produzione del grano saraceno
- Agenzia nazionale di polizia | Rapporti sugli incidenti in montagna per pianificare in sicurezza
Riferimenti e fonti
- Ministero giapponese dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca | Coltivazione del grano saraceno e tradizioni alimentari
- Ministero giapponese dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca | I soba dello Yamagata
- Santuario di Togakushi | Piccolo museo dei soba di Togakushi
- Sito ufficiale di Kamikōchi | Limitazioni al traffico
- Comune di Ina | I soba di Takatō
- Comune di Ina | I noodles rōmen
- Agenzia giapponese per i consumatori | Allergie alimentari al ristorante e nei piatti pronti