Comer um soba local, macarrão de trigo-sarraceno, é um dos prazeres de terminar uma trilha. Alguns restaurantes de montanha só abrem no almoço ou fecham quando o macarrão acaba. Separe algumas opções de acordo com a saída da trilha e o horário da volta.
Shinshū é outro nome da província de Nagano. Tanto Nagano quanto Yamagata são conhecidas pelo soba e pelas montanhas. O relevo e a história moldaram as formas de cultivar e comer trigo-sarraceno nas duas regiões. Uma parada para comer soba depois da trilha é uma chance de conhecer essa relação.
Este guia conta por que se cultiva trigo-sarraceno nas duas regiões, que pratos você pode procurar perto de cada serra e o que conferir antes de ir a um restaurante.
Por que o trigo-sarraceno é cultivado nas montanhas
O trigo-sarraceno cresce em solos relativamente pobres e é cultivado há muito tempo em regiões montanhosas de clima fresco. Em Shinshū, era uma opção de alimento onde era difícil cultivar arroz. Em Togakushi, Kaida e outras partes da província, há diferentes tradições de servir soba.
Em Yamagata, Murayama, Okitama, Shōnai e Mogami têm tradições próprias. O ita soba do interior vem do costume de servir o macarrão numa tábua comprida ou caixa de madeira para várias pessoas comerem juntas, por exemplo depois do trabalho no campo.
Ao escolher soba perto da sua trilha, veja também o que se cultiva na região e como se comia no passado. Isso ajuda a perceber o que diferencia cada restaurante.
Montanhas e soba em Nagano
Alpes Japoneses do Norte e Matsumoto
Muita gente passa por Matsumoto a caminho de Kamikōchi, do maciço de Hotaka ou do monte Jōnen. Há restaurantes de soba de Shinshū perto da estação e em outros pontos da cidade.
A entrada de carros particulares em Kamikōchi é restrita o ano todo. Se for de carro, estacione num local autorizado e siga de ônibus ou táxi. Se passar pela estação de Matsumoto, procure um restaurante próximo que caiba no tempo da conexão de trem ou ônibus.
Confira a pausa entre o almoço e o jantar. Alguns restaurantes abrem só no almoço. Outros fecham à tarde e reabrem à noite. Você pode encontrar lugares fechados entre aproximadamente 14h e 17h. Confira antes de sair, principalmente se pretende terminar a trilha no fim da tarde.
Togakushi
Togakushi é conhecida por seu estilo de soba, que os moradores continuam a preparar. O monte Togakushi tem cristas rochosas, trechos com correntes e terreno irregular e exposto. A trilha exige experiência e preparo físico. Há restaurantes nos caminhos de acesso ao santuário de Togakushi, práticos para uma parada depois da descida.
O soba de Togakushi é servido no estilo bocchi-mori. Cada porção pequena de macarrão é dobrada em forma de ferradura e cinco ou seis montinhos são colocados numa bandeja de bambu. O santuário de Togakushi conta como o prato foi transmitido como oferenda e como forma de receber visitas.
Yatsugatake e Tateshina
O maciço de Yatsugatake fica entre Nagano e Yamanashi. Onde você vai depois depende do acesso escolhido. Se descer para Tateshina ou para o vilarejo de Hara, pode encontrar restaurantes no planalto, entre cerca de 1.000 e 1.500 m. Muitos são mais fáceis de alcançar de carro. Se for de transporte público, veja se a parada cabe no roteiro.
Alpes Japoneses do Sul e Centrais e vale de Ina
Ina é uma base para chegar aos Alpes do Sul pelo lado de Nagano, enquanto Komagane dá acesso aos Alpes Centrais. O rōmen de Ina tem uma versão com caldo e outra salteada. O soba de Takatō é servido com karatsuyu, molho feito com suco de nabo daikon picante e missô tostado.
Montanhas e soba em Yamagata
Monte Gassan e as Três Montanhas de Dewa
Gassan, Haguro e Yudono formam as Três Montanhas de Dewa, montanhas sagradas com uma longa tradição de peregrinação. Nishikawa, ao pé do Gassan, é conhecida pelo Gassan sansai soba, macarrão rústico da região com caldo de verduras silvestres e cogumelos.
Restaurantes pequenos em Nishikawa e arredores podem ter poucos lugares ou abrir em dias específicos. Pergunte se precisa ir de carro, se abrem fora do horário do almoço e se aceitam reserva.
Zaō
O maciço de Zaō se estende por Yamagata e Miyagi. O caminho de volta depende do lado por onde você desce. Se for na direção da cidade de Yamagata, procure pratos de soba populares na província. O niku soba frio com frango e caldo de frango é uma especialidade de Kahoku. O gesoten soba, com tentáculos de lula fritos, é comum na região da cidade de Yamagata.
Maciço de Asahi
O maciço de Asahi vai do oeste de Yamagata até Niigata. Algumas travessias passam por abrigos de emergência. Dependendo do acesso ou da saída, como Higurashizawa ou Kodera, a vila mais próxima pode ficar longe. Se quiser comer perto de Nishikawa ou Asahi, confira no mapa onde sua trilha realmente termina e onde fica o restaurante.
Como escolher um restaurante de soba depois da trilha
Confira estes detalhes antes de planejar a parada.
Horários e dias de fechamento. Alguns restaurantes só abrem no almoço ou fecham quando o macarrão acaba. Se espera descer depois das 14h, confira no site oficial ou por telefone se servem jantar.
Estacionamento e acesso. Muitos restaurantes de montanha são mais fáceis de chegar de carro. Se usar transporte público, confira se dá para ir a pé de uma estação ou ponto de ônibus.
Reserva. Restaurantes de soba em fazendas e outros lugares pequenos podem lotar nos fins de semana ou na alta temporada. Informe-se cedo para feriados prolongados e para a época das folhas de outono.
Apetite e alergias alimentares. Escolha zaru soba frio ou kake soba com caldo quente de acordo com como você se sente e o que tem vontade de comer. Se tiver alergia a trigo-sarraceno, evite o soba e considere o contato acidental por utensílios compartilhados, água do cozimento ou farinha no ar. Pergunte se o restaurante pode preparar sua comida com segurança. Se não puder confirmar, escolha outro local.
Como encaixar uma parada para comer soba no roteiro
Quando planejar a trilha, pense também no que vai fazer depois da descida.
- Marque a saída da trilha e os restaurantes no mesmo mapa. Escolha um ou dois lugares a cerca de 10 a 20 km da saída que provavelmente estarão abertos quando você chegar.
- Defina primeiro um horário seguro para terminar a descida. Monte o horário da trilha com base no pôr do sol, no tempo e no transporte. Depois compare com o último horário de entrada no restaurante. Se a descida atrasar, mantenha um ritmo seguro e pule a parada.
- Decida quando ir ao onsen. Você pode comer antes ou depois do banho. Pense em trocar a roupa suada antes de entrar no restaurante e em evitar dirigir por muito tempo se estiver cansado.
- Tenha uma alternativa. Se o macarrão acabar ou o restaurante fechar de repente, tenha outro lugar para comer em mente, como uma loja de conveniência ou uma parada rodoviária.
Planeje a parada
Para a próxima trilha, consulte o site de turismo do município onde vai terminar ou as informações de uma parada rodoviária. Escolha um ou dois restaurantes e confirme por telefone ou pela internet os horários, os dias de fechamento e a necessidade de reserva. O guia de parceiros do Nordwand também ajuda a encontrar onde comer ou dormir perto das montanhas.
Referências
- Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão | Informações sobre trigo-sarraceno
- Departamento de agricultura de Nagano | Regiões produtoras de soba de Shinshū
- Departamento de agricultura de Yamagata | Estatísticas e regiões produtoras de trigo-sarraceno
- Agência Nacional de Polícia | Relatórios de ocorrências nas montanhas para planejar com segurança
Referências e fontes
- Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão | Cultivo e tradições do trigo-sarraceno
- Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão | Soba de Yamagata
- Santuário de Togakushi | Pequeno museu do soba de Togakushi
- Site oficial de Kamikōchi | Restrições de acesso a veículos
- Prefeitura de Ina | Soba de Takatō
- Prefeitura de Ina | Macarrão rōmen
- Agência de Defesa do Consumidor do Japão | Alergias alimentares em restaurantes e em alimentos prontos