Ti è mai capitato di sentire musica o radio da una cassa in montagna e chiederti se fosse opportuno? Forse hai pensato di portarne una e ti sei chiesto come ci si regola.
Se vuoi ascoltare qualcosa mentre cammini, evita di diffondere musica o radio con una cassa. Consulta le indicazioni locali sul rumore nel parco e su come rendere nota la tua presenza dove vivono gli orsi.
Le regole cambiano da un parco all’altro e da un rifugio all’altro. Prima di partire, leggi le indicazioni di chi gestisce la zona.
Perché le casse possono dare fastidio
I sentieri sono spazi condivisi. Nella quiete della montagna, il suono di una cassa può raggiungere chi cammina davanti e dietro di te.
Ci sono tre motivi principali per tenere spenta la cassa.
Altri possono essere venuti per godersi la quiete. Chi vuole sentire gli uccelli, il vento o i propri passi può trovare invadente la musica degli altri.
Il rumore umano può coprire suoni utili alla fauna. Può rendere più difficile agli animali sentire i richiami dei loro simili o accorgersi dei predatori.
Può coprire i segnali di pericolo. La musica può rendere più difficile, per te e per chi è vicino, sentire i tuoni, la caduta di sassi o un richiamo da dietro.
E le cuffie o gli auricolari?
Gli auricolari tengono l’audio per te. Conta il modo in cui li usi.
Il rischio principale è non sentire più ciò che succede intorno. Potresti non sentire i tuoni o gli avvisi degli altri escursionisti. Mentre cammini, tieni le orecchie attente all’ambiente.
Puoi usare un solo auricolare, abbassare il volume fino a sentire i suoni intorno a te o usare cuffie a conduzione ossea, che lasciano liberi i condotti uditivi. Anche con la conduzione ossea, il volume alto può coprire altri suoni.
In un rifugio o in un bivacco, tieni il volume abbastanza basso da sentire il personale e gli altri ospiti. Rispetta le regole indicate.
Il suono aiuta a evitare incontri con gli orsi?
Nelle zone in cui vivono gli orsi, il Ministero dell’Ambiente del Giappone cita campanelli, radio e conversazione tra i modi per segnalare la propria presenza. Un incontro resta possibile. Controlla gli avvistamenti recenti e le indicazioni locali prima di partire.
Vento, pioggia e corsi d’acqua rumorosi possono coprire il suono del campanello o della radio. Fai particolare attenzione dove la visibilità è scarsa e rivedi il percorso se sono stati segnalati orsi nei dintorni. Alzare il volume della musica rende anche più difficile sentire ciò che ti circonda.
La pagina del ministero sugli orsi rimanda alle segnalazioni locali. Consulta le informazioni aggiornate del gestore o delle autorità locali e rispetta le chiusure e le altre indicazioni.
Come regolarsi in base al luogo
Tieni conto degli altri visitatori, della fauna e delle regole del luogo.
Nei parchi nazionali e in altri parchi naturali
L’articolo 37 della legge giapponese sui parchi naturali vieta di arrecare grave disturbo agli altri visitatori senza giustificazione, per esempio con rumori eccessivi di altoparlanti o radio nelle zone speciali, nelle zone dei parchi marini o nelle aree di concentrazione delle strutture dei parchi nazionali e quasi nazionali. Consulta anche le indicazioni del singolo parco. A Yakushima, per esempio, il centro per la conservazione chiede agli escursionisti di evitare rumori forti.
Nei luoghi frequentati: cime, rifugi e aree di sosta
Tieni spenta la cassa dove si riuniscono le persone. Anche un suono che ti sembra basso può raggiungere tutti quelli intorno a te. Fai particolare attenzione sulle cime e sulle terrazze dei rifugi.
Nelle zone tranquille, al mattino presto e alla sera
Anche quando ci sono poche persone, gli animali si orientano usando i suoni dell’ambiente. Tieni la musica per te.
Sugli accessi asfaltati e vicino all’inizio del sentiero
Parcheggi e vie d’accesso possono assomigliare più a strade comuni che a sentieri di montagna. Tieni conto anche lì degli altri escursionisti e di chi ci abita.
Che cosa fare se vuoi ascoltare qualcosa
In montagna, se ascolti dell’audio, assicurati di poter sentire ciò che succede intorno a te.
- Se usi auricolari, continua a sentire l’ambiente. Usane uno solo o abbassa il volume. Toglili dove il percorso richiede tutta la tua attenzione.
- Evita di riprodurre musica con la cassa. Il suono può arrivare ben oltre le persone che riesci a vedere.
- Fai attenzione agli altri sulle cime, nei rifugi e sulle creste strette. Lascia spazio per passare e rispetta le indicazioni.
- Segui le indicazioni locali sugli orsi. Controlla le segnalazioni e, dove opportuno, segnala la tua presenza con un campanello o parlando.
Se hai campo, puoi leggere le previsioni sul sito dell’Agenzia meteorologica giapponese o su un altro servizio senza riprodurre l’audio. Controllale anche prima di partire, perché in montagna il segnale può mancare.
Controlla prima di partire
Prima della prossima escursione, cerca le regole sul rumore pubblicate dal parco, dalle autorità locali o dal rifugio. Nel Campo base di Nordwand puoi chiedere a chi cammina nella zona che cosa aspettarti. L’esperienza di chi conosce il posto aiuta a decidere.
Per approfondire
- Articolo 37 della legge sui parchi naturali e indicazioni per le escursioni a Yakushima
- Prevenzione e segnalazioni di orsi del Ministero dell’Ambiente del Giappone
- Guida del Servizio dei parchi nazionali degli Stati Uniti su rumore e fauna e informazioni sui rischi dell’Agenzia meteorologica giapponese
Riferimenti e fonti
- Banca dati legislativa e-Gov — Articolo 37 della legge sui parchi naturali
- Centro per la conservazione del Patrimonio mondiale di Yakushima — Precauzioni e buone pratiche in escursione
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Cosa sapere sugli orsi prima di visitare un parco nazionale
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Informazioni sugli orsi e segnalazioni di avvistamenti
- Servizio dei parchi nazionali degli Stati Uniti — Effetti del rumore sulla fauna
- Agenzia meteorologica giapponese — Informazioni locali su meteo e rischi