Autor Redacción de Nordwand Publicado Actualizado 8 min de lectura

Música y radio en la montaña en Japón: cuándo bajar el volumen

Ilustración de la guía sobre música y radio en la montaña

¿Has oído alguna vez a alguien poner música o la radio con un altavoz en plena montaña y te has preguntado si era apropiado? Quizá te has planteado llevar uno y tienes dudas sobre qué se suele hacer.

Si quieres escuchar algo en ruta, evita reproducir música o la radio por un altavoz. Consulta las indicaciones locales sobre ruido en el parque y sobre cómo hacer notar tu presencia en zonas con osos.

Las reglas cambian de un parque a otro y de un refugio a otro. Antes de salir, consulta las indicaciones de quien gestiona el lugar al que vas.

Por qué los altavoces causan problemas

Los senderos se comparten. En la tranquilidad de la montaña, el sonido de un altavoz llega a quienes caminan por delante y por detrás.

Hay tres motivos principales para dejar el altavoz apagado.

Otras personas pueden haber venido buscando tranquilidad. Quienes quieren escuchar a los pájaros, el viento o sus propios pasos pueden encontrar molesto el sonido de un altavoz ajeno.

El ruido humano puede tapar sonidos que la fauna necesita. Puede dificultar que los animales oigan las llamadas de otros de su especie o detecten la presencia de depredadores.

Puede ocultar señales de peligro. La música puede hacer que tú y quienes te rodean oigáis peor los truenos, la caída de piedras o un aviso desde atrás.

¿Y los auriculares?

Los auriculares permiten escuchar sin molestar a los demás, pero importa cómo los uses.

El mayor riesgo es dejar de oír lo que ocurre alrededor. Te puede costar más oír los truenos o los avisos de otros senderistas. Al caminar, asegúrate de que sigues oyendo el entorno.

Puedes usar un solo auricular, bajar el volumen hasta oír lo que pasa alrededor o usar auriculares de conducción ósea, que dejan los oídos libres. Incluso con conducción ósea, un volumen alto puede tapar otros sonidos.

En un refugio o abrigo de emergencia, mantén el volumen lo bastante bajo para oír al personal y a otros visitantes. Sigue las normas indicadas.

¿Sirve el sonido para evitar encuentros con osos?

En zonas con osos, el Ministerio de Medio Ambiente de Japón cita los cascabeles, las radios y la conversación como maneras de dar a conocer tu presencia. Aun así, es posible encontrarse con un oso. Consulta los avisos recientes y las indicaciones locales antes de salir.

El viento, la lluvia y el agua pueden ahogar el sonido del cascabel o de la radio. Ten especial cuidado donde haya poca visibilidad y replantea tu ruta si se han registrado avistamientos cerca. Subir la música también dificulta que oigas lo que pasa alrededor.

La página del ministerio sobre osos enlaza con avisos locales de avistamientos. Consulta la información actual de quien gestiona el lugar o de las autoridades locales y respeta los cierres y demás indicaciones.

Cómo decidir según el lugar

Ten en cuenta a los demás visitantes, a la fauna y a las normas del lugar.

En parques nacionales y otros parques naturales

El artículo 37 de la Ley de Parques Naturales de Japón prohíbe causar molestias graves e injustificadas a otros visitantes, por ejemplo con ruido excesivo de altavoces o radios, en las zonas especiales, marinas o de concentración de instalaciones de los parques nacionales y cuasinacionales. Consulta también las indicaciones de cada parque. En Yakushima, por ejemplo, el centro de conservación pide evitar los ruidos fuertes durante la marcha.

En lugares concurridos: cimas, refugios y zonas de descanso

Mantén apagado el altavoz donde se reúne gente. Un sonido que a ti te parece bajo puede llegar a todos los que están cerca. Esto importa especialmente en las cimas y las terrazas de los refugios.

En lugares tranquilos, de madrugada o al atardecer

Aunque haya poca gente, la fauna se orienta por los sonidos del entorno. Evita poner música en voz alta.

En accesos asfaltados y cerca del inicio del sendero

Un aparcamiento o una vía de acceso pueden parecerse más a una calle que a un sendero de montaña. Ten en cuenta también allí a los demás senderistas y a los vecinos.

Qué hacer si quieres escuchar algo

Si escuchas algo en la montaña, asegúrate de seguir oyendo lo que pasa a tu alrededor.

  1. Si usas auriculares, mantén el entorno audible. Usa solo uno o baja el volumen, y quítatelos donde necesites toda tu atención.
  2. Evita poner música por altavoces. El sonido puede ir mucho más allá de las personas que ves.
  3. Presta atención en cimas, refugios y crestas estrechas. Deja espacio para que pasen los demás y sigue las normas del lugar.
  4. Sigue las indicaciones locales sobre osos. Consulta los avisos de avistamientos y usa un cascabel o la conversación para anunciar tu presencia donde sea apropiado.

Si tienes cobertura, puedes consultar el pronóstico en la web de la Agencia Meteorológica de Japón o en otro servicio sin ponerlo en voz alta. Compruébalo también antes de salir, porque en la montaña se puede perder la señal.

Compruébalo antes de salir

Antes de tu próxima ruta, busca las normas sobre el ruido del parque, las autoridades locales o el refugio. En el Campamento base de Nordwand puedes preguntar a gente que recorre la zona. Su experiencia puede ayudarte a valorar la situación.

Fuentes para ampliar la información

Referencias y fuentes

Encuentra tu comunidad de montaña

Encuentra compañeros de senderismo y únete a comunidades. Prepara tu próxima aventura con Nordwand.