Un sommet en territoire de parc national
Le parc national du Toubkal a été officiellement créé le 19 janvier 1942, englobant un gradient altitudinal allant des zones forestières dominées par Quercus rotundifolia et Juniperus thurifera jusqu'aux terrains alpins ouverts. Le paysage du parc comprend des cultures irriguées et des pâturages, reflet d'une utilisation humaine ancienne de l'environnement montagnard. La fiche des zones clés pour la biodiversité note que la végétation et les sentiers du parc subissent des pressions continues.
L'ascension documentée de 1923
Les archives du club alpin conservées au refuge du Toubkal font état d'une ascension du sommet en 1923, attribuée au marquis de Segonzac, à Vincent Berger et à Hubert Dobeau.
Le refuge et le nom qu'il a porté
Un refuge fut construit à l'été 1938 au bord de l'Assif n'Aït Mizane, au pied de l'Ighibi-Sud à 3 207 mètres. Son nom amazigh d'origine, Issougan n'ouagouns, désignait les azibs locaux — les abris saisonniers de haute montagne que les bergers utilisaient depuis longtemps dans la région. Le refuge prit ensuite le nom de Louis Neltner, géologue et alpiniste chargé de cartographier les massifs marocains, dont le soutien fut ainsi reconnu. La date de 1938 correspond à la construction de cette structure d'origine ; le bâtiment actuel est une construction ultérieure.
En 1987, la section CAF de Casablanca rebaptisa le refuge « Refuge du Toubkal », nom qu'il porte encore aujourd'hui. La nomenclature stratifiée du refuge — terme pastoral amazigh, nom d'un géologue français, appellation moderne d'un club alpin — reflète les phases successives de l'histoire documentée de l'Atlas : utilisation indigène des terres, relevé scientifique et organisation alpine, déposées l'une après l'autre en un lieu qui demeure central pour toute approche du sommet depuis la vallée du Mizane.