모로코 하이 아틀라스

즈벨 투브칼

즈벨 투브칼

인근 아펠라 정상에서 바라본 즈벨 투브칼 · Rafał Kozubek / CC BY-SA 3.0

아마지흐어로 아드라르-은-드레르(Adrar-n-drer)라 불리는 투브칼은 — 클럽 알팽 프랑세 산장 기록에 따르면 "산들의 산"을 뜻하는 이름이다 — 알파인 초원과 홈오크, 스페인향나무 숲을 거쳐 국립공원 일대의 관개 농경지와 방목지로 이어지는 산맥의 최고점이다.

국립공원 안의 정상

투브칼 국립공원은 1942년 1월 19일 공식 지정되었으며, 케르쿠스 로툰디폴리아(Quercus rotundifolia)와 주니페루스 투리페라(Juniperus thurifera)가 우점하는 산림 지대부터 개방된 알파인 지형에 이르는 고도 차를 아우른다. 공원 내 풍경에는 관개 농업과 가축 방목이 포함되어 있어 이 산악 환경에 대한 오랜 인간 이용을 반영한다. 주요 생물다양성 지역(KBA) 팩트시트는 공원 내 식생과 등산로가 지속적인 압력을 받고 있음을 언급한다.

1923년 기록 등정

뤼퓌주 뒤 투브칼이 관리하는 알파인 클럽 기록에는 1923년 세뇨작 후작, 뱅상 베르제, 위베르 도보가 이 봉우리를 등정한 것으로 기재되어 있다.

산장과 그 이름이 품은 역사

1938년 여름, 이기비-쉬드(Ighibi-Sud) 기슭 해발 3,207m 지점의 아시프 은아이트 미자네(Assif n'Ait Mizane) 강변에 산장이 세워졌다. 아마지흐어 본래 이름인 이수간 은우아군스(Issougan n'ouagouns)는 목동들이 오래전부터 이 지역에서 사용해 온 계절적 고산 대피소인 아지브(azibs)를 가리키는 말이었다. 이후 산장은 모로코 산괴 지도 제작을 담당했던 지질학자 겸 등반가 루이 넬트네르의 이름을 따 불리게 되었으며, 그의 공헌이 명칭에 반영된 것이다. 1938년이라는 연도는 최초 구조물의 건축 시점을 나타내며, 현재 건물은 이후에 신축된 것이다.

1987년 CAF 카사블랑카 지부는 산장 이름을 오늘날의 뤼퓌주 뒤 투브칼(Refuge du Toubkal)로 변경했다. 아마지흐 목축 용어, 프랑스 지질학자의 이름, 현대 클럽 명칭으로 이어지는 산장 명칭의 변천은 아틀라스의 기록된 역사가 겹겹이 쌓여 온 과정을 보여준다. 즉 토착 토지 이용, 과학적 조사, 알파인 클럽 조직이라는 각 단계가 미자네 계곡에서 정상으로 향하는 접근의 중심지로 남아 있는 이곳에 차례로 퇴적된 것이다.