Um Cume em Território de Parque Nacional
O Parque Nacional de Toubkal foi formalmente estabelecido em 19 de janeiro de 1942, abrangendo um gradiente altitudinal desde zonas florestais dominadas por Quercus rotundifolia e Juniperus thurifera até terrenos alpinos abertos. A paisagem do parque inclui agricultura irrigada e pastoreio de gado, refletindo o uso humano de longa data do ambiente montanhoso. A ficha técnica das Key Biodiversity Areas observa que a vegetação e os trilhos dentro do parque enfrentam pressões contínuas.
A Ascensão Registrada de 1923
O arquivo do clube alpino mantido pelo Refuge du Toubkal registra uma ascensão ao pico em 1923, atribuída ao Marquês de Segonzac, Vincent Berger e Hubert Dobeau.
O Refúgio e o Nome que Carregou
Um abrigo foi construído no verão de 1938 junto ao rio Assif n'Ait Mizane, ao pé do Ighibi-Sud, a 3.207 metros. O seu nome amazigue original, Issougan n'ouagouns, referia-se aos azibs locais — os abrigos sazonais de alta montanha que os pastores utilizavam há muito tempo naquela área. O abrigo passou a levar posteriormente o nome de Louis Neltner, geólogo e alpinista encarregado do mapeamento dos maciços marroquinos, cujo apoio foi reconhecido na nomeação. A data de 1938 marca a construção dessa estrutura original; o edifício atual é uma substituição posterior.
Em 1987, a secção CAF de Casablanca rebatizou o refúgio de Refuge du Toubkal, nome que mantém até hoje. A nomenclatura estratificada do abrigo — termo pastoril amazigue, nome de geólogo francês, designação moderna de clube alpino — reflete fases sucessivas da história documentada do Atlas: uso indígena da terra, levantamento científico e organização de clubes alpinos, depositadas umas sobre as outras num lugar que permanece central a qualquer aproximação ao cume pelo vale do Mizane.