ハイアトラス山脈、モロッコ

ジュベル・トゥブカル

ジュベル・トゥブカル

近くのアフェラの山頂から見たトゥブカル山 · Rafał Kozubek / CC BY-SA 3.0

アマジグ語では「アドラル・ン・ドレル(Adrar-n-drer)」として知られるジュベル・トゥブカルは、クラブ・アルパン・フランセ(CAF)の山小屋文書館が「山の山」と注釈しているその名を持ち、ハイアトラス山脈の最高点に位置する。山脈は高山草原や、セイヨウカシとスペインビャクシンの森を経て低地へと続き、やがてより広い国立公園域を特徴づける灌漑農地と牧草地へと移り変わる。

国立公園内の山頂

トゥブカル国立公園は1942年1月19日に正式に設立され、クルクスオーク(Quercus rotundifolia)とスペインビャクシン(Juniperus thurifera)が優占する森林帯から開けた高山地帯まで、標高にそった多様な環境を包含する。公園内の景観には灌漑農業と牧畜が含まれており、この山岳環境が長きにわたって人の手によって利用されてきたことを示している。重要生物多様性地域のファクトシートは、公園内の植生と登山道が継続的な圧力にさらされていると指摘している。

1923年の記録された登頂

リュフュージュ・デュ・トゥブカル(Refuge du Toubkal)が管理するアルパインクラブの記録には、1923年にマルキ・ド・セゴンザック、ヴァンサン・ベルジェ、ユベール・ドボーの3名によって行われた登頂が記されている。

山小屋とその名前の変遷

1938年の夏、標高3,207メートルのイギビ・シュッド(Ighibi-Sud)山麓、アシフ・ン・アイト・ミザン(Assif n'Ait Mizane)川のほとりに山小屋が建設された。その元のアマジグ名「イスガン・ヌアグン(Issougan n'ouagouns)」は、牧畜民たちが古くからこの地域で使用してきた季節的な高山シェルター、アジブ(azibs)に由来する。その後、山小屋はモロッコの山塊の地図作成を担った地質学者兼登山家であり、その貢献を命名によって称えられたルイ・ネルトネル(Louis Neltner)の名を冠するようになった。1938年という日付はその元の構造物の建設時期を示すものであり、現在の建物はその後に建て替えられたものである。

1987年、CAFカサブランカ支部はこの山小屋を現在の名称「リュフュージュ・デュ・トゥブカル(Refuge du Toubkal)」に改名した。アマジグの牧畜的な言葉、フランス人地質学者の名前、そして現代の山岳クラブによる名称という、幾重にも重なった命名の歴史は、アトラス山脈の記録された歴史における連続する諸段階——先住民の土地利用、科学的調査、山岳クラブ組織——を映し出しており、それらはミザン渓谷からの山頂へのアプローチの要として今も機能するこの場所に、層を重ねるように堆積している。