Una cima en territorio de parque nacional
El Parque Nacional de Toubkal fue creado formalmente el 19 de enero de 1942, abarcando un gradiente altitudinal que va desde zonas forestales dominadas por Quercus rotundifolia y Juniperus thurifera hasta el terreno alpino abierto. El paisaje del parque incluye agricultura de regadío y pastoreo de ganado, reflejo del uso humano histórico del entorno montañoso. La ficha de las Áreas Clave de Biodiversidad señala que la vegetación y los senderos del parque soportan una presión continuada.
La ascensión documentada de 1923
El archivo del club alpino conservado por el Refuge du Toubkal registra una ascensión a la cima en 1923, atribuida al Marqués de Segonzac, Vincent Berger y Hubert Dobeau.
El refugio y el nombre que llevó
En el verano de 1938 se construyó un refugio junto al río Assif n'Ait Mizane, al pie del Ighibi-Sud, a 3.207 metros de altitud. Su nombre amazige original, Issougan n'ouagouns, hacía referencia a los azibs locales —los refugios estacionales de alta montaña que los pastores habían utilizado desde hacía mucho tiempo en la zona. El refugio tomó posteriormente el nombre de Louis Neltner, geólogo y alpinista encargado de cartografiar los macizos marroquíes, cuyo apoyo fue reconocido en la denominación. La fecha de 1938 corresponde a la construcción de esa estructura original; el edificio actual es una sustitución posterior.
En 1987 la sección de Casablanca de la CAF rebautizó el refugio como Refuge du Toubkal, nombre que conserva en la actualidad. La nomenclatura estratificada del refugio —término pastoral amazige, nombre de geólogo francés, denominación moderna de club alpino— refleja las sucesivas etapas de la historia documentada del Atlas: uso indígena del territorio, prospección científica y organización alpinística, depositadas una sobre otra en un lugar que sigue siendo central para cualquier aproximación a la cima desde el valle del Mizane.