Forme glaciaire et les trois paliers
Les glaciations successives ont doté le Fiordland de vallées profondes aux flancs abrupts et de cuvettes perchées dans les montagnes. Le lac Quill occupe un cirque glaciaire. Son exutoire demeure bien au-dessus de la vallée d'Arthur. Sur la photographie prise par Moodie en octobre 1888 pour le studio Burton Brothers, les trois étages apparaissent dans un seul cadre. L'inscription au dos du tirage indique une hauteur totale de 1 904 pieds.
Itinéraires à travers le nord du Fiordland
Les Māori remontaient l'intérieur des terres depuis Piopiotahi par Omanui et la vallée du Clinton jusqu'à Te Ana-au. En novembre 1880, Donald Sutherland et John Mackay recensèrent les chutes lors de leur exploration de la vallée d'Arthur. En 1888, le gouvernement rémunéra Sutherland pour ouvrir un sentier d'accès, et Quintin McKinnon et Ernest Mitchell tracèrent la liaison depuis le côté de Te Ana-au.
La lettre de Quill datant de 1890 situe les chutes entre des montagnes qu'il désignait sous les noms de Mount Sutherland et Mount Hart. En janvier 1891, l'Otago Witness employa également ces deux noms pour décrire les versants dominant le lac Quill. Le nom Mount Sutherland figurant aujourd'hui dans le New Zealand Gazetteer désigne une montagne située à environ 40 kilomètres de là, au nord-est des chutes.
L'ascension de William Quill en 1890
Le 9 mars 1890, Quill emporta un alpenstock, un merlin et une corde pour la descente. Sa lettre décrit le plus haut des trois étages comme le plus difficile. Au sommet, il planta un morceau de tissu portant son nom et la date. Le lac porte désormais son nom.
Quill mourut le janvier suivant en tentant de rejoindre Milford par la Gertrude Saddle. Le ministère néo-zélandais de la Culture et du Patrimoine retient sa mort comme l'élément déclencheur de la fondation du New Zealand Alpine Club, le 11 mars 1891.