新西兰南岛峡湾大地亚瑟谷

萨瑟兰瀑布与奎尔湖

萨瑟兰瀑布与奎尔湖

1888年10月萨瑟兰瀑布三段跌水。乔治·穆迪为伯顿兄弟工作室拍摄,藏于新西兰蒂帕帕通加雷瓦博物馆,编号O.000848。1981年以新西兰彩票委员会资金购入。无已知版权限制。已调整尺寸并转换为WebP格式。

奎尔湖静卧于峡湾大地亚瑟谷上方一处由冰川刨蚀而成的盆地之中。湖水从一道豁口倾泻而出,经三段跌落,落差共580米,形成萨瑟兰瀑布。乔治·穆迪于1888年拍摄了这道崖壁。两年后,测量员威廉·奎尔沿飞瀑攀援而上,抵达湖面。

冰川地貌与三段跌水

历次冰川作用在峡湾大地留下深邃的峡谷与山中小盆地。奎尔湖坐落于一处冰斗——即冰川刨蚀而成的碗形凹地之中。其出水口高悬于亚瑟谷之上。在穆迪1888年10月为伯顿兄弟工作室拍摄的照片中,三段跌水尽收一帧。照片正面的题字注明三段总落差为1,904英尺。

峡湾北部的通行路线

毛利人曾从皮奥皮奥塔希出发,途经奥马努伊和克林顿谷前往蒂阿瑙。1880年11月,唐纳德·萨瑟兰与约翰·麦凯在探勘亚瑟谷时记录了这处瀑布。1888年,政府出资雇用萨瑟兰开辟进山小道,昆廷·麦金农与欧内斯特·米切尔则从蒂阿瑙一侧测量了连通线路。

奎尔1890年的信中将瀑布定位于他所称的萨瑟兰山与哈特山之间。1891年1月,《奥塔哥见证报》在描述奎尔湖上方山坡时亦同时使用了这两个地名。如今新西兰地名录中"萨瑟兰山"所指,是距瀑布约40公里、位于其东北方向的另一座山峰。

威廉·奎尔1890年的攀登

1890年3月9日,奎尔携登山杖、钩刀和一条下降用绳出发。他的信中描述三段之中最上一段最为艰难。登顶后,他在湖边插下一块布条,上面写有自己的姓名和日期。这座湖如今以他的名字命名。

次年一月,奎尔在尝试经格特鲁德鞍部前往米尔福德途中不幸遇难。新西兰文化与遗产部将其死亡记录为1891年3月11日新西兰高山俱乐部成立的直接契机。