뉴질랜드 남섬, 피오들랜드, 아서 밸리

서덜랜드 폭포와 퀼 호수

서덜랜드 폭포와 퀼 호수

1888년 10월 서덜랜드 폭포의 세 단. Burton Brothers 소속 George Moodie 촬영, 뉴질랜드 테 파파 통가레와 박물관 소장, O.000848. 1981년 뉴질랜드 복권위원회 기금으로 구입. No Known Copyright Restrictions. 크기 조정 후 WebP로 변환.

퀼 호수는 피오들랜드 아서 밸리 위쪽 빙하가 깎아낸 분지에 자리한다. 물은 절개부를 통해 흘러나와 서덜랜드 폭포에서 3단으로 580미터를 낙하한다. 조지 무디는 1888년에 이 절벽을 촬영하였다. 2년 후, 측량사 윌리엄 퀼은 떨어지는 물줄기 옆을 올라 호수에 도달하였다.

빙하 지형과 3단 구조

반복된 빙하작용으로 피오들랜드에는 깊고 가파른 계곡과 산 중턱의 소규모 분지들이 형성되었다. 퀼 호수는 빙하가 파낸 권곡(圈谷)에 위치한다. 호수의 출구는 아서 밸리보다 훨씬 높은 곳에 남아 있다. 1888년 10월 무디가 Burton Brothers 스튜디오를 위해 촬영한 사진에는 세 단 모두가 한 프레임에 담겨 있다. 인화지에 적힌 설명에는 세 단의 합계 높이가 1,904피트로 기재되어 있다.

피오들랜드 북부의 이동 경로

마오리족은 피오피오타히에서 오마누이와 클린턴 밸리를 거쳐 테 아나-아우까지 내륙을 이동하였다. 1880년 11월, 도널드 서덜랜드와 존 매케이는 아서 밸리를 탐사하면서 이 폭포를 기록하였다. 1888년 정부는 서덜랜드에게 접근로 개척 비용을 지불하였고, 퀸틴 매키넌과 어니스트 미첼은 테 아나-아우 쪽에서 이어지는 경로를 측량하였다.

퀼이 1890년에 쓴 편지에는 폭포 위치가 그가 마운트 서덜랜드와 마운트 하트라고 알고 있던 산들 사이에 있다고 기록되어 있다. 1891년 1월 《오타고 위트니스》도 퀼 호수 위쪽 사면을 설명하면서 두 이름을 함께 사용하였다. 현재 뉴질랜드 지명 사전에서 마운트 서덜랜드는 폭포에서 북동쪽으로 약 40킬로미터 떨어진 산을 가리킨다.

윌리엄 퀼의 1890년 등반

1890년 3월 9일, 퀼은 알펜스톡, 낫, 하강용 로프를 지참하였다. 그의 편지에는 3단 중 맨 위 단이 가장 어려웠다고 기술되어 있다. 정상에서 그는 자신의 이름과 날짜를 표시한 천 조각을 꽂았다. 호수는 이후 그의 이름을 따서 명명되었다.

퀼은 그 다음 해 1월 거트루드 새들을 통해 밀퍼드로 향하던 중 사망하였다. 뉴질랜드 문화유산부는 그의 사망이 1891년 3월 11일 뉴질랜드 산악회 창설의 계기가 되었다고 기록하고 있다.