Las Palmas (Grande Canarie), Espagne

Pico de las Nieves

Le Pico de las Nieves s'élève à 1949 mètres au-dessus du niveau de la mer dans l'intérieur de Grande Canarie, dans l'archipel des Canaries. Longtemps considéré comme le toit de l'île, il occupe aujourd'hui la deuxième place en altitude derrière le Morro de la Agujerada, que les mesures actuelles situent à 1957 mètres. Cette correction cartographique n'a pas effacé le poids historique et symbolique d'un sommet qui figure depuis des siècles comme référence centrale dans la géographie de Grande Canarie.

Altitude et position sur l'île

Avec 1949 mètres au-dessus du niveau de la mer, le Pico de las Nieves est le deuxième sommet en altitude de Grande Canarie. Bien que la première place lui ait longtemps été attribuée, les mesures modernes établissent que le point le plus élevé de l'île est le proche Morro de la Agujerada, avec 1957 mètres. La différence de seulement huit mètres entre les deux sommets explique que la confusion ait persisté si longtemps dans la cartographie et dans la tradition orale.

L'erreur cartographique d'Arlett et le toponyme « Los Pechos »

À partir du XIXe siècle, la zone commença également à être appelée « Los Pechos », mais ce nom a une origine précise et documentée : une mauvaise interprétation commise par le lieutenant britannique William Arlett en 1834, lors de l'élaboration de sa carte de l'île. Arlett confondit les toponymes « Los Pozos » et « Los Pexos », et de cette lecture erronée naquit « Los Pechos ». L'erreur fut reproduite par la suite dans des cartographies locales, où elle jouit d'une grande popularité pendant longtemps, avant que des recherches ultérieures n'élucident l'origine de la méprise.

Un sommet au cœur de Grande Canarie

Le Pico de las Nieves occupe l'intérieur montagneux de Grande Canarie, dans la province de Las Palmas. Sa position centrale sur l'île, combinée à l'altitude qu'il atteint, lui confère un rôle important dans l'orographie insulaire : depuis ses environs prend naissance une grande partie du réseau de ravins qui sillonnent l'île dans toutes les directions, façonnant un paysage radial caractéristique des volcans insulaires érodés. La persistance de son nom — référence directe à la neige qui, lors d'épisodes hivernaux exceptionnels, peut recouvrir les altitudes les plus élevées de Grande Canarie — reflète la mémoire climatique de ceux qui ont habité et nommé ces sommets.