Altitude and position on the island
At 1,949 metres above sea level, the Pico de las Nieves is the second highest summit on Gran Canaria. Although it was long attributed the first position, modern measurements establish that the highest point on the island is the nearby Morro de la Agujerada, at 1,957 metres. The difference of just eight metres between the two peaks explains why the confusion persisted for so long in cartography and oral tradition.
Arlett's cartographic error and the toponym "Los Pechos"
From the nineteenth century onwards the area also began to be called "Los Pechos", but that name has a specific and documented origin: a misreading made by British lieutenant William Arlett in 1834 while drawing his map of the island. Arlett confused the place names "Los Pozos" and "Los Pexos", and from that mistaken reading "Los Pechos" emerged. The error was subsequently reproduced in local cartographies, where it enjoyed great popularity for a long time, before later research clarified the origin of the confusion.
A summit at the heart of Gran Canaria
The Pico de las Nieves occupies the mountainous interior of Gran Canaria, in the province of Las Palmas. Its central position on the island, combined with its altitude, gives it a prominent role in the island's orography: much of the network of ravines that cuts across the island in every direction originates in its surroundings, shaping a radial landscape characteristic of eroded island volcanoes. The persistence of its name — a direct reference to the snow that, in exceptional winter episodes, can cover the highest elevations of Gran Canaria — reflects the climatic memory of those who inhabited and named these summits.