Panticosa, Vallée de Tena, Huesca, Aragon, Espagne

Pico Argualas

Pico Argualas

Le Pico Argualas dans le massif de Panticosa, 21 août 2018 · Willtron · CC BY-SA 4.0 · image redimensionnée

Le Pico Argualas, également connu sous le nom de Pico deras Argualas en aragonais, domine le Balneario de Panticosa dans la vallée de Tena, au sein des Pyrénées de la province de Huesca. L'Institut géographique national lui attribue une altitude d'environ 3 044 m. Le Nomenclátor Geográfico Básico de l'IGN recense par ailleurs la variante toponymique Pico de la Bandera pour le même secteur.

Un nom d'origine aragonaise

Selon la recherche toponymique publiée par l'IGN, le mot aragonais arruela — désignant un terrain pierreux à herbe rase appréciée du bétail — est l'origine que l'auteur propose pour le nom Argualas, présentée comme hypothèse linguistique. Le toponyme apparaît sous différentes graphies dans des documents du XIXe siècle et dans la cartographie pyrénéenne de cette époque, reflet d'une dénomination alors en cours de fixation.

Franz Schrader et le « Pic d'Algas » de 1882

Dans l'annuaire de 1882 du Club Alpin Français, Franz Schrader publia un récit intitulé Panticosa et le Pic d'Algas, graphie de l'époque pour le sommet aujourd'hui appelé Argualas. Depuis ce sommet, il nota avec son orographe — qu'il avait inventé en 1873 — un panorama de l'horizon pyrénéen. Le texte est resté comme une référence précoce du nom qui circulait parmi les explorateurs de cette génération.

Le glacier rocheux du massif

Dans le cirque du massif d'Argualas se trouve un glacier rocheux : une masse de blocs et de matériaux gelés qui se déplace lentement sous son propre poids. Entre 1991 et 1994, Serrano et al. ont mesuré son déplacement superficiel par ausculatation topographique et ont obtenu une vitesse axiale moyenne de 22,3 cm/an pour cet intervalle, résultat publié par le CSIC en 1995.