Panticosa, Vale de Tena, Huesca, Aragão, Espanha

Pico Argualas

Pico Argualas

O Pico Argualas no maciço de Panticosa, 21 de agosto de 2018 · Willtron · CC BY-SA 4.0 · imagem redimensionada

O Pico Argualas, conhecido também como Pico deras Argualas em aragonês, eleva-se acima do Balneário de Panticosa no Vale de Tena, nos Pirenéus da província de Huesca. O Instituto Geográfico Nacional atribui-lhe uma altitude de aproximadamente 3.044 m. O Nomenclátor Geográfico Básico do IGN regista ainda a variante toponímica Pico de la Bandera para o mesmo setor.

Um nome de raiz aragonesa

Segundo a investigação toponímica publicada pelo IGN, a voz aragonesa arruela — que designa terreno pedregoso com erva curta apreciada pelo gado — é a origem que o autor propõe para o nome Argualas, apresentado como hipótese linguística. O topónimo aparece sob grafias distintas em documentos do século XIX e na cartografia pirenaica dessa época, reflexo de uma denominação então em processo de fixação.

Franz Schrader e o «Pic d'Algas» de 1882

No anuário de 1882 do Club Alpin Français, Franz Schrader publicou um relato intitulado Panticosa et le Pic d'Algas, grafia da época para o cume que hoje se chama Argualas. A partir dele registou com o seu orógrafo — por ele inventado em 1873 — um panorama do horizonte pirenaico. O texto ficou como referência precoce do nome que circulava entre os exploradores daquela geração.

O glaciar rochoso do maciço

No circo do maciço de Argualas existe um glaciar rochoso: uma massa de blocos e material congelado que se desloca lentamente sob o seu próprio peso. Entre 1991 e 1994, Serrano et al. mediram o seu movimento superficial mediante auscultação topográfica e obtiveram uma velocidade média axial de 22,3 cm/ano para esse intervalo, resultado publicado pelo CSIC em 1995.