アラゴン語を語源とする地名
IGNが公刊した地名研究によれば、家畜に好まれる短草の岩礫地を意味するアラゴン語のarruela(アルウェラ)が「Argualas」という地名の語源であると著者は仮説として提示している。この地名は19世紀の文書や当時のピレネー地図に異なる綴りで現れており、表記がまだ定まりつつある段階にあったことを示している。
フランツ・シュラーダーと1882年の「Pic d'Algas」
1882年のクラブ・アルパン・フランセ年報に、フランツ・シュラーダーは「Panticosa et le Pic d'Algas」と題した記録を発表した。「Pic d'Algas」は当時の表記で、現在のアルグアラスに当たる山頂を指す。彼はそこから、1873年に自ら考案したオログラフで地平線のパノラマを記録した。この文章は、当時の探検家たちの間で通用していた地名の初期の記録として残っている。
山塊の岩石氷河
アルグアラス山塊のカール(圏谷)には岩石氷河が存在する。岩石氷河とは、岩塊と凍結した物質が自重によってゆっくりと移動する堆積体である。1991年から1994年にかけて、セラーノほか(Serrano et al.)が地形測量による観測でその表面移動を計測し、当該期間の軸方向平均速度として22.3 cm/年を得た。この結果は1995年にCSICによって公刊された。