Das System der nach Höhenlage gestaffelten Ortsnamen
Die Unterlagen der Stadt Shibata verzeichnen fünf Höhenpunkte im Berggebiet des Niōjidake. Am Fuß des Berges liegt der Niōji-Schrein auf etwa 300 m, die Ichinōji-Hütte auf etwa 720 m, der Sadakayama auf etwa 994 m, der Aburakoboshi auf etwa 1.230 m und schließlich der Gipfel auf 1.420 m bzw. in der Schreibweise der Stadt Shibata auf 1.420,3 m. Diese Punkte sind entlang eines Höhenunterschieds von rund 1.120 m vom Fuß bis zum Gipfel aneinandergereiht; der Berg selbst ist damit als ein in vertikaler Richtung fein benannter Raum in der Überlieferung festgehalten.
Der Blumengarten auf etwa 1.320 m Höhe und die Vegetation des Berggebiets
Die Unterlagen der Stadt Shibata vermerken das Vorhandensein eines Blumengartens (Ohanabatake) auf etwa 1.320 m Höhe. Die Blumen wie Shirane-Aoi (Glaucidium palmatum) und Nikkō-Kisuge (Hemerocallis middendorffii var. esculenta), die dieselbe Stadt im Zusammenhang mit dem Berggebiet des Niōjidake nennt, sind als Vegetationsverzeichnis des gesamten Berggebiets aufgeführt; aus den Unterlagen lässt sich nicht ableiten, dass eine der genannten Arten konkret am Standort des Blumengartens verbreitet ist. Die Vegetationsangaben und die topographischen Ortsnamen sind als voneinander unabhängige Informationen zu behandeln.
Der Granitgipfel
Laut der geologischen Karte des AIST verbreitet sich in der Nähe des Gipfels des Niōjidake Granit aus der Kreidezeit. Granit ist ein Gestein, das entsteht, wenn Magma tief unter der Erde erstarrt; in der heutigen Gipfelregion tritt damit ein unter der Erde entstandenes Gestein an die Oberfläche.