Place du Nakanotake au sein des Trois Monts d'Echigo
Les Trois Monts d'Echigo se composent du Nakanotake, du Hakkaisan et du Echigo-Komagatake, chacun constituant un massif distinct. Le Nakanotake est le plus haut des trois, avec une altitude de 2 085 m. Les publications de l'Office de tourisme de Minamiuonuma comportent des occurrences du terme « Ginzan » pour désigner l'un des trois monts, mais l'origine de cette appellation et la période à laquelle elle est employée ne sont pas précisées dans les documents.
Le surnom « Otsukiyama » et la forme du sommet
L'Office de tourisme de Minamiuonuma explique que le sommet dessine un profil en demi-lune aux contours adoucis, ce qui a conduit les habitants à l'appeler familièrement « Otsukiyama » (littéralement « mont de la Lune »). Ce surnom est une désignation populaire fondée sur l'aspect du relief et se distingue du nom officiel répertorié par l'Institut géographique national du Japon.
Gabbros du Permien affleurant près du sommet
D'après la carte géologique sans coutures du Centre d'information géologique de l'AIST, des gabbros du Permien affleurent à proximité du sommet. Le gabbro est une roche plutonique issue d'un refroidissement lent du magma en profondeur ; le Permien désigne l'ère à laquelle ce magma s'est solidifié, et non l'époque de formation de la topographie actuelle du sommet.