Le sommet retenu n’était pas le plus haut
L’Echigo-Komagatake, haut de 2 002,7 m, s’étend sur Uonuma et Minamiuonuma, dans la préfecture de Niigata. Appelé aussi Uonuma-Komagatake, il forme avec les monts Hakkai et Naka les trois sommets d’Echigo, ou d’Uonuma. Le nom Echigo permet de le distinguer des monts Kai-Komagatake et Kiso-Komagatake. Le mont Naka est le plus haut des trois, à 2 085 m, soit environ quatre-vingts mètres de plus. Seul l’Echigo-Komagatake figure dans les Cent montagnes du Japon de Kyūya Fukada. Les monts Naka et Hakkai font partie de la liste des Deux cents montagnes du Japon.
Un peu plus de deux mille mètres, c’est assez modeste dans la liste de Fukada. Pourtant, les vallées sont profondes et les grimpeurs s’attaquent à de grandes dalles en amont du Kanayama-sawa, un affluent de la Sanashi. La neige s’accumule en hiver et tient jusqu’à l’été. L’office de tourisme d’Uonuma rappelle que l’altitude seule ne dit pas la difficulté. Il demande de déposer un plan de randonnée et d’emporter des vivres de secours, même pour une sortie à la journée.
Sur l’itinéraire du col de Shiori, la primevère du Hakusan et d’autres plantes alpines fleurissent autour de l’étang Mogusa-no-ike. Ces fleurs du bref été qui suit la fonte font partie des attraits de la montagne.
Compter au moins cinq heures et demie du col au sommet
L’itinéraire principal part du col de Shiori, sur la route nationale 352. Il passe par le col de Myōjin et le mont Ogura avant le sommet. Le guide touristique de Niigata annonce 5 h 30 à la montée, un niveau intermédiaire et une saison de fin juin à fin octobre. L’office d’Uonuma donne pour le même parcours environ 6 h à la montée et 5 h 30 à la descente.
La cotation de la préfecture, établie par beau temps et sans neige, indique 14,5 km aller-retour, environ 1 280 m de dénivelé cumulé dans chaque sens, un niveau d’effort de 4 et une difficulté technique B. Son estimation de 7,8 heures aller-retour est plus courte que celle de l’office de tourisme. Tenez compte de l’allure du groupe et des pauses pour fixer les heures de départ et de demi-tour. La pente reste raide de l’étang Mogusa-no-ike au refuge.
Du côté d’Uonuma, les départs se trouvent au col de Shiori, à Koma-no-yu et à Ginzan-daira. D’après la mise à jour de l’office d’Uonuma du 4 novembre 2026, la fermeture hivernale de la route empêchait l’accès au col, tandis que les deux autres départs restaient accessibles. Le stationnement est interdit aux abords du pont Ishidaki, à Ginzan-daira. Utilisez le parking près du parc forestier de Ginzan-daira.
Du côté de Minamiuonuma, un parcours raide et réservé aux randonneurs expérimentés monte des gorges de Mizunashi par Jūnidaira et Kujigahana. L’office de tourisme de Minamiuonuma annonce ce parcours fermé. Vérifiez l’état actuel du sentier. La longue traversée reliant l’Echigo-Komagatake aux monts Naka et Hakkai demande un programme distinct de l’aller-retour à la journée depuis le col de Shiori.
Quand les nuages tombent en cascade
Le col de Shiori doit davantage sa renommée aux cascades de nuages à l’aube qu’au départ du sentier. Selon l’office d’Uonuma, le brouillard naît à Okutadami et Ginzan-daira, puis remplit les vallées d’une mer de nuages. En franchissant la crête, celle-ci semble dévaler comme une cascade. Le phénomène est visible autour du lever du soleil, entre la mi-juin ou la fin juin et le début novembre. Les nuages se dissipent souvent une heure ou deux après le lever du soleil.
Le phénomène est favorisé par un ciel clair et humide, un fort écart de température avec la veille et l’heure du lever du soleil. Les matins froids d’automne offrent de bonnes occasions, mais la cascade peut ne pas apparaître même lorsque les conditions semblent réunies.
Randonneurs et amateurs de nuages partagent le même parking. Le guide de Niigata y indique 50 places pour voitures ordinaires. En 2026, la navette Uonuma Takigumo était prévue les week-ends et jours fériés du 19 septembre au 3 novembre. La saison a pris fin le 3 novembre. Pour une prochaine saison, vérifiez la circulation de la navette et son horaire de retour, puis calculez votre heure de descente en conséquence.
À mesure que la neige recule
La saison débute quand la neige se retire. L’office d’Uonuma recommande d’attendre l’ouverture officielle en raison du risque de s’égarer ou d’être pris dans une avalanche sur les neiges résiduelles. L’ouverture 2026 était fixée au dimanche 28 juin, avec une distribution prévue de 120 porte-bonheur au refuge. L’ouverture ne signifie pas que toute la neige a fondu.
Juste après l’ouverture, vérifiez que votre matériel et votre expérience conviennent aux pentes encore enneigées. De septembre à octobre, tenez compte de la longueur du parcours, des jours plus courts et du froid matinal et nocturne. Emportez des vivres de secours, même pour un aller-retour à la journée.
De fin juin à fin octobre. Cette période étroite dit beaucoup de l’Echigo-Komagatake. La neige occupe une grande partie de l’année et laisse peu de place à l’été.
Un refuge près du sommet
Près du sommet, Koma-no-Koya est le refuge de secours de l’Echigo-Komagatake. La ville d’Uonuma le signale ouvert toute l’année, avec un gardien surtout le week-end de la mi-mai à la mi-octobre et certains jours de semaine en août et en octobre. Vérifiez le calendrier de l’année concernée. Il accueille 40 personnes sans réservation.
Le refuge ne sert pas de repas et ne fournit pas de réchaud. Apportez le nécessaire pour cuisiner. Il n’y a que quelques couvertures et tapis de sol aluminisés. La contribution d’entretien est de 2 000 ¥ par personne ou 500 ¥ par tente. Il y a de la place pour environ 10 tentes. Les toilettes sont à l’intérieur. Un point d’eau se trouve à côté du refuge, l’autre environ trois minutes plus bas.
Les deux points d’eau se trouvent juste sous une crête de deux mille mètres. L’office d’Uonuma signale qu’ils sont parfois inutilisables. Emportez assez à boire pour tout le parcours sans compter sur un ravitaillement.
Pour 2026, l’office d’Uonuma annonçait un gardien les week-ends après la Golden Week jusqu’au 15 octobre. À partir du 15 octobre, les protections hivernales condamnent l’entrée du rez-de-chaussée et l’accès se fait par l’échelle jusqu’à l’étage. Le refuge reste ouvert toute l’année, mais son entrée et ses conditions d’utilisation varient avec la saison.
Par la route d’Okutadami Silver Line
Quand les routes sont ouvertes, l’office d’Uonuma indique environ 50 minutes depuis l’échangeur d’Uonuma sur l’autoroute Kan-Etsu jusqu’au col de Shiori via l’Okutadami Silver Line. Les motos y sont interdites. Pour rejoindre Koma-no-yu sans voiture, un taxi partagé sur réservation relie la gare JR de Koide à Ōyu Onsen. De là, continuez à pied ou commandez un autre taxi jusqu’au départ du sentier.
À partir de 9 h le 4 novembre 2026, la route nationale 352 est fermée pour l’hiver entre la bifurcation de Koma-no-yu et le pont Ishidaki à Ginzan-daira, ainsi qu’entre l’embarcadère de Ginzan-daira et la limite préfectorale au pont Kinsen. L’accès en voiture au col de Shiori est fermé des deux côtés et la route 352 ne permet plus de passer dans la préfecture de Fukushima. Même ouverte jusqu’à Ginzan-daira, l’Okutadami Silver Line ne contourne pas la fermeture du col. Avant de partir, vérifiez les informations routières de la préfecture de Niigata et de l’office d’Uonuma.
Aux abords du col, la route 352 rouvre généralement fin juin. La saison des randonnées dépend autant de la neige sur la route d’accès que de celle sur la montagne. Lorsqu’on regarde depuis le col les nuages remplir la vallée, ils recouvrent un lieu que la neige a isolé tout l’hiver.