Stellung des Nakanotake innerhalb der Echigo-Sanzan
Die Echigo-Sanzan bestehen aus drei Gipfeln – Nakanotake, Hakkaisan und Echigo-Komagatake –, die jeweils als eigenständiger Gebirgsstock unterschieden werden. Der Nakanotake ist mit 2.085 m der höchste der drei Berge. In Publikationen des Tourismusverbands Minamiuonuma findet sich für einen der drei Berge auch die Bezeichnung „Ginzan"; Herkunft und Entstehungszeit dieses Namens werden in den Quellen jedoch nicht erläutert.
Der Beiname „Otsukiyama" und die Gipfelform
Der Tourismusverband Minamiuonuma erklärt, der Berg werde in der Region auch „Otsukiyama" (Mondberg) genannt, weil die Gipfelsilhouette sanft halbmondförmig geschwungen sei. Dieser Beiname ist ein auf dem Erscheinungsbild beruhender Volksname und von der amtlichen Bergbezeichnung des Geographischen Instituts Japan (GSI) zu unterscheiden.
Permischer Gabbro in der Gipfelregion
Laut der nahtlosen geologischen Karte des Geological Survey of Japan (AIST) ist in der Gipfelregion permischer Gabbro verbreitet. Gabbro ist ein Tiefengestein, das durch langsames Abkühlen von Magma in der Erdkruste entsteht; das Perm bezeichnet das Zeitalter, in dem dieses Magma erstarrte. Dies ist vom Entstehungsalter der heutigen Gipfelmorphologie zu unterscheiden.