Un sanctuaire et un village sur la crête
Le mont Mitake se trouve au nord-ouest d'Ōme. Depuis la gare de Mitake, sur la ligne JR Ōme, on y accède en bus puis en funiculaire. Le sanctuaire Musashi Mitake occupe le sommet, entouré d'un ancien village toujours habité, avec ses auberges et ses boutiques. C'est une des montagnes de pèlerinage les plus accessibles de la région de Tokyo.
Le Mitake, à 929 m, et le mont Ontake de Kiso, à 3 067 m, portent des noms proches en japonais et se trouvent dans deux régions différentes. La crête du Mitake se prolonge vers le Hinode à l'est, l'Ōdake à l'ouest et le Nabewari au sud. Aux abords de la gare supérieure du funiculaire, à 831 m, la forêt donne déjà l'impression d'être au cœur d'Okutama.
Deux façons de monter : funiculaire ou chemin de pèlerinage
Le funiculaire de Mitake met environ six minutes de Takimoto, à quelque 407 m, à la gare de Mitakesan, à 831 m. Depuis la gare supérieure, comptez environ 25 minutes de marche jusqu'au sanctuaire. Le chemin traverse le village et finit par un escalier raide.
À pied, le chemin traditionnel Omotesandō part de Takimoto et monte parallèlement à la voie. Comptez environ une heure jusqu'au village. Le chemin alterne surfaces goudronnées et dallages. Il sert toujours aux habitants et aux personnes qui travaillent dans les auberges.
Pour prolonger la balade, prenez la direction de Nagaodaira, du cèdre Tengu no Koshikake, de la cascade Nanayo et de Tengu-iwa. Entre Tengu-iwa et la cascade Ayahiro, le Rock Garden suit le torrent sur environ 1,5 km. Le détour par Nanayo ajoute des passages raides. L'aller-retour à l'Ōdake (1 266 m) par ce secteur prend cinq à six heures depuis la gare supérieure, selon le tracé choisi. Vérifiez l'état des sentiers avant de partir.
De Shinjuku au pied de la montagne
Depuis Shinjuku, comptez environ une heure et demie par les lignes JR Chūō et Ōme jusqu'à la gare de Mitake, selon le train. Le bus met une dizaine de minutes jusqu'à l'arrêt Cable-shita. Un court trajet à pied mène à Takimoto, puis le funiculaire monte en six minutes. Gardez de la marge pour les correspondances et le retour, surtout si vous montez à pied.
En voiture, indiquez la gare de Takimoto, qui dispose de 136 places payantes. L'exploitant avertit qu'une recherche limitée à « mont Mitake » peut diriger vers une route fermée. Le plafond journalier pour une voiture est de 1 500 yens en semaine et 2 000 yens le week-end et certains jours. Le parking peut se remplir tôt pendant la floraison et les couleurs d'automne. Les chiens peuvent prendre le funiculaire avec un billet pour animal.
Le sanctuaire Musashi Mitake et le dieu-loup
Selon la tradition, le sanctuaire Musashi Mitake remonte à l'empereur Sujin et s'est développé comme lieu de culte montagnard entre les périodes de Nara et de Heian. Le dernier tronçon traverse la rue commerçante puis gravit quelque 330 marches. Dans le village, le grand zelkova Jindai Keyaki, monument naturel national, aurait environ mille ans.
Le sanctuaire abrite Ōkuchi Magami, un loup du Japon divinisé, aussi appelé Oinu-sama. Depuis des générations, on lui demande une protection contre les calamités. Aujourd'hui, des visiteurs viennent aussi prier pour la santé de leur chien. Le petit sanctuaire Oguna se trouve sur le sommet voisin d'Okunoin, à 1 077 m, accessible par un autre sentier.
Auberges, rengeshōma et Rock Garden
Entre la gare supérieure et le sanctuaire se trouvent les shukubō, auberges qui accueillaient les pèlerins. Certaines sont tenues par des familles liées au sanctuaire depuis l'époque d'Edo. Selon l'adresse, on peut y prendre ses repas ou participer à une pratique religieuse. Dormir au village permet de découvrir le sanctuaire et le grand zelkova au calme du matin.
En août, quelque 50 000 pieds de rengeshōma fleurissent habituellement dans le parc de Fujimine, près de la gare supérieure. C'est l'une des plus grandes populations sauvages du Japon. Sous les arbres, ces petites fleurs aux tons pâles et lilas pendent au bout de tiges fines.
La boucle du Rock Garden s'étend à l'ouest du sanctuaire. Depuis Nagaodaira, une variante descend à la cascade Nanayo et remonte vers Tengu-iwa. Le sentier principal suit le torrent entre rochers moussus et fougères jusqu'à la cascade Ayahiro, haute d'une dizaine de mètres. Prévoyez environ trois heures pour la boucle au départ de la gare supérieure, selon les pauses et les variantes. Depuis Ayahiro, on peut rejoindre la montée vers l'Ōdake.
Équipement, vêtements et saison
Pour visiter le village et le sanctuaire par l'accès principal, prenez des chaussures confortables et adhérentes. Pour le Rock Garden et l'Ōdake, portez des chaussures de randonnée bien crantées. Les pierres humides du torrent glissent et les abords de l'Ōdake comportent des passages rocheux et des chaînes. Emportez des manches longues, une couche chaude légère et une veste de pluie.
La saison habituelle va d'avril à novembre : jeunes feuilles fin avril et en mai, rengeshōma en août, couleurs d'automne en novembre. Les jours d'affluence, il peut y avoir de l'attente au funiculaire. De décembre à mars, le gel, la neige et la glace peuvent rendre le sentier glissant. Choisissez des dispositifs de traction adaptés. À titre indicatif, emportez 1 L d'eau l'été ou 750 ml l'hiver, et davantage si le parcours ou la chaleur l'exige. Évitez de boire directement l'eau du torrent. Il y a des commerces et des restaurants près du sanctuaire.
Le funiculaire a ouvert au public en 1935. Il franchit environ 424 m de dénivelé et atteint une inclinaison maximale de 25°. Avec un billet pour animal, les chiens peuvent voyager dans l'espace prévu. La tradition d'Oinu-sama se remarque dès le trajet.
Vers le Hinode, l'Ōdake et Okutama
À l'est, le mont Hinode (902 m) se rejoint en environ une heure par la crête depuis la gare supérieure. Une autre heure de descente mène du sommet aux bains de Tsurutsuru Onsen. Cet itinéraire en traversée permet de repartir en bus vers la gare de Musashi-Itsukaichi.
À l'ouest, l'Ōdake (1 266 m) compte parmi les trois grands sommets d'Okutama. Sous le sommet, l'itinéraire emprunte rochers et chaînes. Par temps clair, la vue porte jusqu'au Fuji et au Tanzawa. La longue traversée continue par le Nokogiri jusqu'à la gare d'Okutama. Selon le tracé, comptez jusqu'à environ sept heures depuis le Mitake. Vérifiez l'état du sentier et la durée du jour avant de choisir ce parcours.