Un sommet en forme de couvercle
Le mont Ōdake culmine à 1 266 m à la limite entre Hinohara et Okutama, à Tokyo. Avec les monts Gozen et Mitō, il forme les trois sommets d’Okutama. Il figure aussi parmi les 200 montagnes célèbres du Japon et les 100 montagnes célèbres pour leurs fleurs.
Sa silhouette lui vaut le surnom de Nabekaburiyama, « montagne en forme de couvercle de marmite ». D’après le Club alpin japonais, les bateaux qui naviguaient dans la baie d’Edo s’en servaient autrefois comme repère.
Parmi les crêtes arrondies d’Okutama, l’épaulement abrupt de l’Ōdake se détache au loin. Par temps clair, le mont Fuji peut être visible depuis le sommet.
En funiculaire jusqu’au mont Mitake
Depuis la gare de Mitake, sur la ligne JR Ōme, prenez le bus Nishi Tokyo Bus jusqu’à l’arrêt Cable Shita. Le funiculaire relie la station de Takimoto à celle du mont Mitake en environ 6 minutes. Depuis le 1er octobre 2026, comptez 700 ¥ l’aller ou 1 400 ¥ l’aller-retour pour les adultes, et respectivement 350 ¥ ou 700 ¥ pour les enfants.
Traversez le village et ses auberges de pèlerins en direction du sanctuaire Musashi Mitake. Le détour par le Rock Garden passe par les cascades de Nanayo, qui descendent d’environ 50 m en 8 ressauts, le rocher Tenguiwa et la cascade d’Ayahiro, haute de 10 m. À Nanayo, seule la quatrième chute en partant du bas est visible. Le sanctuaire célèbre ses rites de purification à Ayahiro.
Le centre d’accueil de Mitake estime à environ 5 heures la marche aller-retour depuis la station supérieure par le col d’Akuba. Prévoyez du temps pour le Rock Garden et vérifiez les derniers départs du funiculaire et du bus. Des travaux sont prévus du 9 au 10 décembre 2026 et du 18 au 20 janvier 2027. Le premier jour de chaque période, le dernier départ est prévu à 8 h 40.
Les rochers sous le sommet
Du sanctuaire Ōtake au sommet, comptez environ 20 à 25 minutes. Entre le col d’Akuba et le sanctuaire, certains passages rocheux sont équipés de chaînes. Au-dessus du sanctuaire, la pente est raide et la roche affleure. À la montée, repérez déjà vos appuis pour la descente.
L’ancien refuge Ōdake Sansō, près du sanctuaire, est fermé. Le centre d’accueil de Mitake signale des toilettes en bas de l’escalier qui longe le sanctuaire. Il n’y a pas de lavabo. Vérifiez leur disponibilité avant de partir.
Prenez de l’eau et de quoi manger avant de quitter le village. Restez à l’extérieur de l’ancien refuge et prévoyez un autre abri.
De cascade en cascade depuis Hinohara
L’office de tourisme de Hinohara décrit une traversée d’environ 11,5 km et 6 h 30, de l’arrêt de bus Senzoku à celui de Shirakura. C’est un itinéraire de niveau intermédiaire dont tout le dénivelé se fait à pied.
De Senzoku, remontez la route goudronnée pendant environ 20 minutes jusqu’au départ du sentier. La cascade de Kotengu est à 10 minutes de plus. Passez devant la cascade de Tengu, puis comptez environ 25 minutes jusqu’à Aya et 55 minutes de plus jusqu’à Tsuzuraiwa. Restez sur le sentier balisé qui longe la paroi.
De Tsuzuraiwa, prévoyez environ 30 minutes jusqu’à Fujimidai, puis 70 minutes jusqu’au sanctuaire Ōtake et 25 minutes jusqu’au sommet. À la descente, prenez la bifurcation vers l’arrêt de Shirakura. Si vous descendez plutôt à Gundō par la crête de Mazukari, vérifiez l’état de ce sentier et les horaires du bus.
L’hiver à 1 266 m
Il peut pleuvoir au pied de la montagne et neiger près du sommet. En hiver et au début du printemps, la glace peut persister sous les feuilles et sur les rochers à l’ombre. En montant, pensez au chemin que vous reprendrez à la descente.
Emportez des chaussures de randonnée adhérentes, des vêtements coupe-vent, imperméables et chauds, une lampe frontale et une carte. Prévoyez un équipement antidérapant adapté à la neige ou à la glace. Redoublez de prudence en descendant si les feuilles mortes couvrent la roche mouillée.
Au printemps, de petites fleurs roses d’iwauchiwa poussent au sol dans la forêt. De loin, c’est la silhouette qui attire l’œil. À pied, on remarque la mousse au bord du ruisseau et les fleurs du sous-bois.
Vérifiez les accès avant de partir
Dans sa mise à jour du 6 novembre 2026, le centre d’accueil d’Okutama signale que la route forestière de Nokogiriyama est fermée pour travaux jusqu’aux environs du début décembre. Une barrière ferme l’accès du côté d’Okutama. Le sentier de crête entre les monts Atago et Nokogiri est distinct et comporte une courte déviation près du sanctuaire Atago.
Consultez le centre d’accueil de Mitake pour l’itinéraire depuis le mont Mitake et celui d’Okutama ou l’office de tourisme local pour les accès par Hinohara et Nokogiri. La pluie et les travaux peuvent modifier les conditions entre deux mises à jour.
Une fois la silhouette reconnue, choisissez le versant que vous voulez découvrir. Mitake, c’est le village et la crête. Hinohara, ce sont les cascades et une longue montée. Le sommet est le même, mais la journée n’a pas le même visage.