Um santuário e uma vila no alto
O monte Mitake fica a noroeste de Ōme. Da estação Mitake, na linha JR Ōme, é possível seguir de ônibus e funicular. O santuário Musashi Mitake ocupa o cume. Ao redor dele, uma antiga vila com hospedarias e lojas continua habitada. É uma das montanhas de peregrinação de mais fácil acesso na região de Tóquio.
O Mitake, de 929 m, e o monte Ontake de Kiso, de 3.067 m, têm nomes parecidos em japonês e ficam em regiões diferentes. A crista do Mitake se estende para Hinode a leste, Ōdake a oeste e Nabewari ao sul. Perto da estação superior do funicular, a 831 m, a mata já dá a sensação de estar no coração de Okutama.
Duas subidas: funicular ou caminho de peregrinação
O funicular de Mitake leva cerca de seis minutos de Takimoto, a cerca de 407 m, até a estação de Mitakesan, a 831 m. Dali são cerca de 25 minutos a pé até o santuário, passando pela vila e por uma escadaria íngreme no trecho final.
Para subir a pé, o caminho tradicional Omotesandō sai de Takimoto e acompanha a linha. Leva cerca de uma hora até a vila, em trechos pavimentados ou de pedra. Ainda é uma via de acesso de quem mora e trabalha nas hospedarias da montanha.
Para estender a caminhada, siga para Nagaodaira, o cedro Tengu no Koshikake, a cachoeira Nanayo e as pedras de Tengu-iwa. De Tengu-iwa à cachoeira Ayahiro, o Rock Garden acompanha o riacho por cerca de 1,5 km. A variante que desce à Nanayo tem trechos mais íngremes. A ida e volta até Ōdake (1.266 m) por essa região leva cerca de cinco a seis horas desde a estação superior, conforme o roteiro. Confira as condições das trilhas antes de sair.
De Shinjuku ao pé da montanha
De Shinjuku até a estação de Mitake, conte cerca de uma hora e meia nas linhas JR Chūō e Ōme, dependendo do trem. O ônibus até Cable-shita leva aproximadamente dez minutos. Depois, caminhe até Takimoto e suba seis minutos de funicular. Considere o tempo de baldeação e os horários de volta, sobretudo se for subir a pé.
De carro, procure a estação de Takimoto, com 136 vagas pagas. A operadora alerta que, ao digitar apenas “monte Mitake” no navegador, o motorista pode ser direcionado a uma estrada fechada. A diária máxima para automóveis é de 1.500 ienes em dias úteis e 2.000 ienes em fins de semana e datas especiais. Na época das flores e das cores de outono, o estacionamento pode lotar cedo. Cães podem viajar no funicular com bilhete para animais.
O santuário Musashi Mitake e o deus lobo
Segundo a tradição, o santuário Musashi Mitake foi fundado na época do imperador Sujin e se tornou um centro de culto de montanha entre os períodos Nara e Heian. A subida final atravessa a rua de lojas e passa por cerca de 330 degraus. Na vila, destaca-se a grande zelcova Jindai Keyaki, monumento natural nacional com cerca de mil anos.
O recinto abriga Ōkuchi Magami, um lobo japonês divinizado e chamado de Oinu-sama. Durante gerações, foi reverenciado como protetor contra calamidades. Hoje, as pessoas também visitam o santuário para rezar pela saúde dos cães. O pequeno santuário Oguna fica no vizinho Okunoin, a 1.077 m, por outra trilha.
Hospedarias, rengeshōma e o Rock Garden
Entre a estação superior e o santuário permanecem as shukubō, hospedarias que recebiam peregrinos. Algumas pertencem a famílias ligadas ao santuário desde o período Edo. Dependendo da casa, há estadias com refeições e experiências religiosas. Dormir na vila permite visitar o santuário e a grande zelcova na calma das primeiras horas da manhã.
Em agosto costumam florescer cerca de 50 mil pés de rengeshōma no parque Fujimine, perto da estação superior. É uma das maiores populações silvestres do Japão. As pequenas flores de tons claros e lilases ficam penduradas em hastes finas sob as árvores.
O circuito do Rock Garden fica a oeste do santuário. De Nagaodaira, uma variante desce à cachoeira Nanayo e sobe de novo em direção a Tengu-iwa. A trilha principal acompanha o riacho entre pedras cobertas de musgo e samambaias até Ayahiro, com cerca de dez metros de queda. Reserve umas três horas para a volta desde a estação superior, conforme as paradas e variantes. Da região de Ayahiro, é possível seguir para a subida ao Ōdake.
Equipamento, roupa e época do ano
Para visitar a vila e o santuário pelo caminho principal, use calçado confortável e com sola firme. Para o Rock Garden ou Ōdake, use calçado de trilha com boa aderência. As pedras molhadas do riacho escorregam, e perto de Ōdake há trechos rochosos e correntes. Leve uma camada de manga comprida, agasalho leve e jaqueta impermeável.
A temporada habitual vai de abril a novembro: folhas novas no fim de abril e em maio, rengeshōma em agosto e cores de outono em novembro. Em dias de movimento, pode haver fila no funicular. Entre dezembro e março, pode haver geada, neve ou gelo. Ajuste o equipamento de tração às condições. Como ponto de partida, leve 1 L de água no verão ou 750 ml no inverno e leve mais se o trajeto ou o calor exigir. Não beba direto do riacho. Há lojas e restaurantes perto do santuário.
O funicular abriu ao público em 1935. Vence cerca de 424 m de desnível e atinge inclinação máxima de 25°. Com o bilhete para animais, os cães podem viajar na área indicada. A tradição de Oinu-sama já é visível na subida.
Rumo a Hinode, Ōdake e Okutama
A leste, o monte Hinode (902 m) fica a cerca de uma hora pela crista desde a estação superior. Do cume, mais uma hora de descida leva ao Tsurutsuru Onsen. É uma travessia com retorno de ônibus em direção à estação Musashi-Itsukaichi.
A oeste, Ōdake (1.266 m) é um dos três grandes cumes de Okutama. Antes do topo, há pedras e correntes, e com boa visibilidade dá para avistar o Fuji e Tanzawa. A travessia longa segue por Nokogiri até a estação Okutama e pode levar cerca de sete horas desde Mitake, conforme a variante. Confira as condições do caminho e o tempo de luz antes de escolher esse trajeto.