Des versants subalpins recouverts de forêt à Tsuga diversifolia
Les documents relatifs à la zone de conservation de l'environnement naturel du Kesamaruyama, désignée par la préfecture de Tochigi, consignent principalement l'étendue des forêts à Tsuga diversifolia dans le massif, tout en précisant que des hêtraies et des forêts à noyer du Caucase subsistent localement. Le Tsuga diversifolia est un conifère sempervirent caractéristique de l'étage subalpin supérieur de Honshū, formant un couvert adapté aux versants escarpés et aux fortes chutes de neige hivernales. Les hêtraies et les forêts à noyer du Caucase se répartissent localement dans des sites plus humides à sol mieux développé, conférant une diversité végétale à l'ensemble du massif.
La végétation du versant tochigien protégée par une zone de conservation
La désignation comme zone de conservation de l'environnement naturel établie par la préfecture de Tochigi s'étend au versant tochigien du massif et vise notamment la préservation de la forêt subalpine. Ce dispositif soumet les aménagements et les modifications de la végétation à certaines restrictions, constituant ainsi un cadre juridique permettant de maintenir la végétation primaire du massif. L'étendue précise de la zone classée et le contenu des réglementations reposent sur les ordonnances préfectorales de Tochigi, dont les publications officielles de la préfecture consignent le détail.
Deux zones pour protéger la forêt
Sur le versant tochigien, une zone de conservation de l'environnement naturel englobe les forêts subalpines. Sur le versant est, une zone de protection spéciale pour les habitats des oiseaux et animaux forestiers a en outre été désignée en novembre 2024. La préfecture de Tochigi y recense des forêts de conifères et de feuillus, ainsi que des espèces telles que l'aigle royal et l'aigle de Hodgson.