Encostas subalpinas cobertas por florestas de Tsuga diversifolia
Os documentos da Área de Conservação do Ambiente Natural do Kesamaruyama, designada pela prefeitura de Tochigi, registam como vegetação dominante da área montanhosa a extensão das florestas de Tsuga diversifolia, mencionando igualmente a presença remanescente de florestas de faia e de Pterocarya rhoifolia em alguns setores. A Tsuga diversifolia é uma conífera perenifólia característica da parte superior da zona subalpina de Honshu, formando copas adaptadas a encostas íngremes e às rigorosas condições de neve invernal. As florestas de faia e de Pterocarya rhoifolia distribuem-se localmente em locais mais húmidos e com solos mais desenvolvidos, conferindo diversidade vegetal a todo o maciço.
A vegetação do lado de Tochigi protegida pela Área de Conservação do Ambiente Natural
A designação da Área de Conservação do Ambiente Natural estabelecida pela prefeitura de Tochigi abrange o lado tochigiano da área montanhosa, tendo como um dos seus principais objetivos a conservação das florestas subalpinas. Este regime impõe determinadas restrições a obras de desenvolvimento e a alterações da vegetação, funcionando como enquadramento jurídico de manutenção da vegetação primitiva da montanha. A delimitação exata da área designada e o conteúdo das restrições baseiam-se na regulamentação provincial de Tochigi, cujos detalhes constam dos documentos públicos da prefeitura.
Duas zonas de proteção florestal
Do lado de Tochigi existe uma Área de Conservação do Ambiente Natural que inclui as florestas subalpinas. No sector oriental, a partir de novembro de 2024, foi igualmente designada uma Zona Especialmente Protegida para Habitat de Fauna Florestal. A prefeitura de Tochigi regista nesta zona florestas de coníferas e de folhosas, bem como espécies como a águia-dourada e o gavião-real.