I versanti subalpini ricoperti dalla foresta di abete di Maries
I documenti relativi alla Zona di conservazione ambientale del monte Kesamaruyama istituita dalla prefettura di Tochigi registrano come vegetazione dominante dell'area la foresta di abete di Maries (Abies mariesii), precisando altresì la presenza residua di faggete e boschi di noce del Caucaso. L'abete di Maries è una conifera sempreverde caratteristica della fascia subalpina superiore dell'Honshu, che forma una copertura arborea adattata alle ripide pendenze e alle abbondanti nevicate invernali. Le faggete e i boschi di noce del Caucaso si distribuiscono localmente in ambienti più umidi con suolo ben sviluppato, conferendo diversità vegetazionale all'intero massiccio.
La vegetazione del versante di Tochigi tutelata dalla Zona di conservazione ambientale
La designazione a Zona di conservazione ambientale istituita dalla prefettura di Tochigi interessa il versante tochigiano dell'area montuosa e ha tra i suoi obiettivi principali la tutela della foresta subalpina. Questa misura introduce alcune limitazioni alle attività di sviluppo e alle modifiche della vegetazione, fungendo da quadro giuridico per il mantenimento della vegetazione originaria del territorio montano. L'estensione precisa della zona designata e i contenuti delle relative restrizioni si fondano sulle ordinanze della prefettura di Tochigi, e i dettagli sono riportati nei documenti pubblici della prefettura.
Due zone a tutela della foresta
Sul versante di Tochigi è presente una Zona di conservazione ambientale che include la foresta subalpina. Sul lato orientale, dal novembre 2024 è stata designata anche una Zona di protezione speciale per gli habitat della fauna forestale. La prefettura di Tochigi ha censito in questa zona foreste di conifere e di latifoglie, oltre a specie come l'aquila reale e l'aquila del Bonelli.