La crête et ses ravins
L'image satellite montre une crête entaillée de ravins escarpés. Les documents opérationnels français désignent le sommet sous le nom d'Ouksersou ou Oukserksou et lui attribuent une altitude de 2 921 mètres. La cellule la plus haute d'un échantillon altimétrique Copernicus moderne de la crête était d'environ 2 913 mètres.
Le récit oral consigné par Michael Peyron situe la bataille dans le pays autour d'Aghbalou n-Kerdous, dans la région du Ghriss.
Août 1933
Des combattants amazighs et leurs familles cherchèrent refuge sur la montagne lors de la campagne du protectorat français. Le récit français date l'encerclement du 7 au 26 août et fait état de forces convergentes s'emparant des points d'eau. Les combats se poursuivirent autour du sommet le 25. La position tomba le lendemain et, selon Peyron, Zayd Ou-Skounti se rendit cet après-midi-là.
Les voix dans les archives
Les archives marocaines conservent des dossiers sur la campagne de 1933, et le gouvernement inscrit Jbel Baddou dans une histoire plus longue de résistance. Le récit local consigné par Peyron mentionne également des volontaires issus de communautés dont les Ayt Merghad. Peyron confronte ce récit aux rapports contemporains et retrace la manière dont certains épisodes et certains noms en sont venus à être mémorisés ensemble.