Der Kamm und seine Schluchten
Das Satellitenbild zeigt einen von steilen Schluchten durchschnittenen Kamm. Französische Operationsberichte bezeichnen den Gipfel als Ouksersou oder Oukserksou und geben seine Höhe mit 2.921 Metern an. Die höchste Zelle einer modernen Copernicus-Höhenmessung des Kamms lag bei etwa 2.913 Metern.
Der von Michael Peyron aufgezeichnete mündliche Bericht verortet die Schlacht in der Gegend um Aghbalou n-Kerdous, im Gebiet Ghriss.
August 1933
Amazigh-Kämpfer und ihre Familien suchten während der französischen Protektoratskampagne Zuflucht auf dem Berg. Der französische Bericht datiert die Einkreisung vom 7. bis 26. August und verzeichnet, wie konvergierende Truppen die Wasserquellen einnahmen. Am 25. wurden noch Kämpfe rund um den Gipfel gemeldet. Die Stellung fiel am darauffolgenden Tag, und Peyron zufolge ergab sich Zayd Ou-Skounti an jenem Nachmittag.
Stimmen in der Überlieferung
Das marokkanische Archiv verwahrt Akten zur Kampagne von 1933, und die Regierung begreift den Jbel Baddou als Teil einer längeren Widerstandsgeschichte. Der von Peyron aufgezeichnete lokale Bericht nennt auch Freiwillige aus Gemeinschaften, darunter die Ayt Merghad. Peyron stellt diesen Bericht zeitgenössischen Berichten gegenüber und zeichnet nach, wie bestimmte Ereignisse und Namen gemeinsam in Erinnerung geblieben sind.