Yamanashi

Houou Sanzan

Houou Sanzan (鳳凰三山)

Photo : Wikipédia (CC BY-SA)

Marchez sur le granit blanc entre Yakushi, Kannon et Jizo. Dans les Alpes du Sud, la traversée de Houou Sanzan relie une crête claire, une aiguille rocheuse et une tradition de culte montagnard.

Les trois sommets de Houou Sanzan

Houou Sanzan se situe au nord-est des Alpes du Sud, sur les communes de Minami Alps, Nirasaki et Hokuto, à Yamanashi. Du nord au sud se succèdent le mont Jizo (2 764 m), le mont Kannon (2 841 m) et le mont Yakushi (2 780 m). Le Kannon est le plus haut. Kyuya Fukada a réuni les trois sous le nom de mont Houou dans son ouvrage Les 100 montagnes célèbres du Japon.

Plusieurs explications circulent sur le nom de Houou. Selon l’une d’elles, l’aiguille rocheuse du Jizo évoque le bec d’un oiseau mythique. Sur la crête du parc national des Alpes du Sud, le granit altéré forme un sable blanc et du gravier clair. La couleur du sol change à la sortie de la forêt.

Quatre points de départ et les principaux itinéraires

Depuis le départ du col de Yashajin, passez par les cols de Yashajin et de Tsuedate, Ichigodaira et le refuge Minami Omuro pour aller vers le Yakushi. Le refuge Houou indique environ 1 400 m de différence d’altitude jusqu’au Kannon et 9 à 10 heures de montée pour le trajet complet jusqu’au refuge Houou. Une nuit à Minami Omuro ou à Yakushidake permet de reporter la crête au lendemain. Revoyez la traversée exposée si des vents forts avec de la pluie ou des orages sont annoncés.

D’Aoki Kosen par Dondokosawa, le chemin remonte un vallon qui abrite notamment les cascades de Minami Shojigataki, de Shiraito et de Goshiki, puis atteint le refuge Houou. Celui-ci indique 6 h 30 de montée, avec des passages raides et certains équipés de cordes. Le 2 novembre 2026, il a signalé que les feuilles mortes masquaient le sentier et que davantage de marcheurs s’égaraient entre le départ et la cascade de Shiraito. Pour revenir à Aoki Kosen en boucle, on peut descendre du Yakushi par Nakamichi. Empruntez la piste forestière à la fin et évitez de traverser la rivière à gué près d’Aoki Kosen.

La crête depuis Gozaishi Onsen par le mont Tsubakuroatama demande environ 5 h à 5 h 30 de montée jusqu’au refuge Houou. Le début jusqu’au Tsubakuroatama est raide et il n’y a pas de point d’eau avant le refuge. Le quatrième départ est Hirogawara. Par le col de Hakuho et le Takane, le parcours comporte des pentes raides et rocheuses et se perd facilement dans le brouillard. Il s’adresse aux marcheurs expérimentés. Vérifiez l’ouverture de la route de Hirogawara et les transports.

Accès aux départs des sentiers

En saison, les bus de randonnée Yamanashi Kotsu du secteur de Kofu et Ryuo desservent le départ du col de Yashajin. Le refuge Houou indiquait du 26 juin au 3 novembre pour 2026. Kayagatake Kanko Bus dessert Aoki Kosen et Gozaishi Onsen depuis la gare JR de Nirasaki en saison. En 2026, ce service circulait certains jours du 20 juin au 12 octobre, avec réservation obligatoire et 18 places. Consultez les transporteurs pour les jours de circulation, les délais de réservation et les retours de la prochaine saison.

D’après le refuge Houou, les parkings du départ de Yashajin et de Gozaishi Onsen sont gratuits, et celui d’Aoki Kosen est payant. Les pistes vers Aoki Kosen et Gozaishi Onsen comportent des sections étroites ou non goudronnées. Vérifiez les travaux et les restrictions hivernales. La route jusqu’au départ de Yashajin se distingue du tronçon réglementé qui continue vers Hirogawara. Ce tronçon entre Yashajin et Hirogawara est aussi fermé aux piétons pendant la fermeture d’hiver.

La crête blanche et le panorama du Kannon

Sur la crête du Yakushi au Kannon, le sable blanc du granit altéré ressort. Même par temps sec, le gravier peut rouler sous les pieds dans les pentes raides. Restez sur le chemin et, si le vent se renforce, évaluez la situation depuis un endroit où vous pouvez tenir debout sans difficulté.

Le Kannon culmine à 2 841 m. Par temps clair, le mont Kita et Shirane Sanzan se trouvent à l’ouest et au sud-ouest de l’autre côté de la rivière Noro, le Kaikoma au nord-ouest et le Fuji au sud-est, au-delà de la crête menant au Yakushi. Les nuages modifient le panorama. Près du Jizo, Akanukezawa-no-kashira offre une vue vers l’aiguille et le mont Kita.

L’obélisque du Jizo et Sai-no-kawara

Le panneau du sommet se trouve sous l’aiguille, à Sai-no-kawara. Le refuge Houou précise qu’atteindre la pointe de l’obélisque exige la technique et le matériel d’escalade, et que ni le refuge ni les pouvoirs publics ne gèrent les cordes ou ancrages laissés sur place. En randonnée, allez jusqu’au panneau et observez l’aiguille depuis le sentier.

Des statues de Jizo sont alignées à Sai-no-kawara, où l’on vient prier pour avoir un enfant. Les noms de Jizo, Kannon et Yakushi témoignent aussi du culte montagnard. Laissez les statues à leur place et laissez le passage aux autres marcheurs.

Refuges Houou, Yakushidake et Minami Omuro

Le refuge Houou se trouve sous le Jizo et sert d’étape depuis Aoki Kosen et Gozaishi Onsen. Le refuge Yakushidake précède le Yakushi. Minami Omuro, dans la forêt sur l’itinéraire de Yashajin, dispose d’un terrain de camping. Les nuits en refuge à Houou se réservent obligatoirement. Le camping doit être réservé à certaines dates. Vérifiez aussi les ouvertures et réservations des autres refuges.

Le refuge Houou a prolongé la saison jusqu’à la nuit du 14 novembre 2026 et a annoncé qu’il resterait fermé pendant les fêtes de fin d’année. Les refuges Yakushidake et Minami Omuro ont annoncé le 2 novembre la fin de leur saison. Les services en saison et les installations d’hiver ont des conditions distinctes. Pour une traversée depuis Yashajin, partez de votre transport après la descente pour prévoir le temps à passer sur la crête depuis le refuge.

Saison, matériel et eau

Emportez une veste et un pantalon imperméables, des vêtements chauds, des gants, un bonnet, une carte et une frontale pour la crête exposée à près de 2 800 m. Par beau temps, utilisez lunettes et crème solaire. La neige et le verglas demandent matériel et technique adaptés. Vérifiez la prévision et les informations des refuges. Raccourcissez ou reportez si les conditions dépassent vos capacités.

Des fleurs comme le takane-biranji poussent en été, et les arbres se colorent en automne. Floraison et gel varient selon l’année et l’altitude. La source de Minami Omuro est distincte de l’eau vendue au refuge Yakushidake. Demandez aux refuges où se ravitailler, notamment pour le point d’eau de Houou, et prévoyez de traverser la crête sans compter sur un ravitaillement en route. Dans les zones désignées de Yamanashi, la déclaration d’itinéraire est obligatoire du 1er décembre au 31 mars. Le devoir de s’efforcer de la déposer s’applique toute l’année.

Depuis le refuge Houou, on peut gagner la crête par le Jizo ou emprunter un raccourci avec une échelle vers le Kannon. Le refuge signale que neige et glace peuvent persister sur le versant nord de ce raccourci. Choisissez l’itinéraire d’après l’état du terrain autant que la durée.

Poursuivre dans les Alpes du Sud

Si la vue depuis le Kannon vous donne envie de marcher sur le Kaikoma ou le Kita, vérifiez séparément les transports vers le col de Kitazawa et Hirogawara, le dénivelé et la longueur de crête de chaque itinéraire. Des fermetures de pistes peuvent empêcher de passer d’un départ à l’autre.

Houou Sanzan réunit la crête de granit blanc, l’aiguille du Jizo et les sommets de Shirane Sanzan de l’autre côté de la vallée. Pour relier les trois, choisissez des étapes adaptées à la météo et au groupe, jusqu’au refuge puis au transport après la descente.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Houou Sanzan

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Dans le même massif

Mont Kita 3 193 m

Mont Kita

北岳

Mont Aino 3 190 m

Mont Aino

間ノ岳

Mont Arakawa AI 3 141 m

Mont Arakawa

荒川岳

Sommets à proximité

Mt. Asayo AI 2 799 m

Mt. Asayo

6,6 km

Mt. Kurisawa AI 2 714 m

Mt. Kurisawa

7,5 km

Mont Kai-Komagatake 2 967 m

Mont Kai-Komagatake

8,8 km

Dans la même préfecture

Mont Fuji 3 776 m

Mont Fuji

富士山

Mont Senjō 3 033 m

Mont Senjō

仙丈ヶ岳

Mont Notori AI 3 026 m

Mont Notori

農鳥岳

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →