La montaña de una divinidad del tejido
El monte Makihata alcanza los 1.967 m en la cordillera de Mikuni, en el límite entre Minamiuonuma, en Niigata, y Minakami, en Gunma. La oficina forestal de Chūetsu describe una cumbre que se alza al este de Minamiuonuma, más allá de las crestas que prolongan los montes Sakado y Kinjō. El nombre procede de la antigua veneración de la montaña como divinidad del tejido.
Según la prefectura de Niigata, a los pies de la montaña, en Shimizu, se venera a Makihata Gongen. Hasta allí acudían personas del sector textil de Shiozawa, Muikamachi y Tōkamachi. Cuenta la leyenda que una diosa vivía y tejía en Ohataya, cerca de la cumbre. El nombre de la montaña conserva la memoria de quienes vivían de ese oficio.
En 1936, Kyūya Fukada publicó en la revista de montaña Yama una crónica sobre el Makihata. Escribió que quería presentar sus montañas favoritas una por una. Fue uno de los primeros textos que desembocaron en Las cien montañas de Japón.
Del hayedo a los prados de bambú enano
El itinerario habitual sube y baja por la cresta de Ido desde Sakurazaka, más allá de la aldea de Shimizu, al sur. La Agencia Forestal de Japón indica unas ocho horas de marcha. Para la subida, la asociación de turismo de Minamiuonuma calcula 1 hora y 30 minutos de Sakurazaka a Yakimatsu (quinta estación), 1 hora y 10 minutos al mirador de la sexta estación, 1 hora y 40 minutos al Mae-Makihata (Nise-Makihata), 10 minutos al refugio y 40 a la cumbre. En total son 5 horas y 10 minutos. Con buen tiempo y sin nieve, la clasificación de Niigata indica 10,9 km de ida y vuelta, 1.370 m de desnivel acumulado en cada sentido, 8 horas de marcha, exigencia física 4 y dificultad técnica B. Si quieres prolongar la ruta al monte Ushi, calcula ese tramo por separado.
Desde el aparcamiento de Sakurazaka hasta cerca de la sexta estación se camina entre hayas y otros árboles de hoja ancha. Más allá de la octava estación, el Nise-Makihata, de 1.861 m, domina los prados de bambú enano y los bosques de abeto de Maries en torno a la cumbre. Según la Agencia Forestal, desde allí queda algo menos de una hora hasta arriba. La primera parte es sobre todo una subida entre árboles antes de que se abra la vista.
La asociación de Minamiuonuma advierte de que, tras la lluvia, el barro arcilloso entre la segunda y la cuarta estación puede resbalar. Deja tiempo para bajar sin prisas. Lleva calzado con agarre en barro y una chaqueta cortavientos para cuando salgas del bosque.
El poste de la cima y el punto más alto
El poste que dice «cima del monte Makihata» está en Ohataya. Según la prefectura, el punto más alto está unos diez minutos más adelante en dirección al monte Ushi, marcado por un montón de piedras. En la misma cresta se cruzan quienes dan la vuelta en Ohataya y quienes siguen hasta el punto culminante.
Desde Ohataya, una cresta herbosa y suave conduce a los montes Ushi y Waremeki. Entre el bambú enano aparecen neveros, charcas de turbera y plantas alpinas como la iwaichō, la prímula de Hakusan y el lirio de día de Nikkō. Ryūō-no-ike es una de esas pequeñas charcas de los humedales y turberas de altura.
Las pisadas repetidas dañan las plantas de los bordes y de los prados, y facilitan la erosión del suelo. Sigue el sendero o las pasarelas de madera incluso en los tramos llanos y fáciles de la cresta.
Medio siglo para recuperar los prados
Desde finales de los años cincuenta, el aumento de senderistas castigó los prados que quedan cubiertos de nieve hasta tarde. El suelo quedó desnudo y empezó a erosionarse. En 1976, Japan National Trust y el laboratorio de conservación de la naturaleza de la Universidad de Agricultura de Tokio comenzaron a estudiar los daños. En 1977, junto con la población local, pusieron en marcha un proyecto de conservación con voluntarios.
Los voluntarios instalaron pasarelas para evitar pisar las plantas, trasplantaron y sembraron especies locales y recuperaron charcas colmatadas por sedimentos. Tras sucesivos estudios e intervenciones, la hierba volvió a crecer donde el suelo estaba desnudo. El trabajo de conservación continúa.
Al bajar desde el Nise-Makihata hacia la cima, se llega al refugio de emergencia del Makihata, sin guarda y reconstruido en 2004. Su inodoro de compostaje funciona sin electricidad y se remueve a mano. La Agencia Forestal describe veinte vueltas hacia delante y diez hacia atrás después de usarlo. Sigue las instrucciones del refugio. Entre junio y septiembre, los miembros del grupo local Makiyūkai se han turnado para revisar y limpiar el refugio y cuidar su entorno.
- Refugio de emergencia del Makihata: sin guarda, dos plantas, 30 plazas y un inodoro de compostaje.
- Punto de agua: un arroyo a unos tres minutos desde la parte delantera del refugio. Comprueba en el lugar si se puede utilizar.
- El refugio se llena en temporada. La asociación de Minamiuonuma recomienda una salida de un día cuando sea posible. Está prohibido acampar junto a la cima y el refugio.
El Makihata forma parte del corredor ecológico de Mikuni, de unos 56 km, que une dos reservas forestales gestionadas por la oficina de Chūetsu. Así se protege un hábitat continuo desde los prados de la cumbre hasta los hayedos al pie de la montaña.
Del deshielo al cierre de temporada
La asociación de turismo de Minamiuonuma sitúa la apertura habitual en el cuarto domingo de mayo. La guía de Niigata indica una temporada de mayo a noviembre. El acceso puede restringirse por la nieve que queda u otras condiciones. Consulta el estado de los senderos y las carreteras antes de fijar la fecha.
La ruta de Nukubi-sawa es para senderistas con experiencia. Según la asociación de Minamiuonuma, la nieve suele durar hasta agosto y el hundimiento de los neveros es un peligro grave. La asociación aconseja esperar a septiembre, exige casco y prohíbe descender por esa ruta. La prefectura de Niigata también indica que el barranco de Waremeki-sawa no se usa para bajar. Para una ruta normal, sube y baja por la cresta de Ido.
Para hacer la cresta de Ido en un día, cuenta con unos 1.370 m de subida y ocho horas de marcha, además de las pausas. Los prados de la cima están expuestos al viento y, si empeora el tiempo, no hay un bosque cercano donde refugiarse. El refugio se encuentra en un punto concreto del recorrido y queda lejos de algunas partes de la cima.
De Muikamachi a Sakurazaka por Shimizu
La línea de Minami-Echigo Kankō Bus entre Muikamachi y Shimizu dejó de funcionar a finales de marzo de 2026 y la sustituyó el servicio municipal MOSS. Desde octubre de 2026, el transporte compartido con reserva funciona en general los días laborables de 8:30 a 17:30. En Ueda hay además servicios regulares por la mañana y por la tarde que no requieren reserva. La asociación turística calcula unos 40 minutos a pie de la parada de Shimizu (UE-62) a Sakurazaka. Para fines de semana, festivos o trayectos a primera o última hora, revisa los horarios actuales y, si hace falta, organiza un taxi o un coche.
En coche, calcula unos 25 minutos desde el enlace Shiozawa-Ishiuchi, 40 desde la estación de Echigo-Yuzawa o 25 desde la de Ishiuchi. Sakurazaka dispone de unas 100 plazas. Se abona al salir, 500 yenes para coches y 1.000 para vehículos grandes. Presenta un plan de ruta. En invierno, la nieve impide el paso de vehículos entre Shimizu y Sakurazaka. En Shimizu hay pensiones como Onozuka, Izumiya, Uedaya, Yamago y Unten, donde puedes dormir antes de salir temprano.
La ruta de Ura-Makihata desde el camping de Ikazawa es para gente con experiencia. Según la asociación de Minamiuonuma, la barrera de la pista forestal se cierra de 17:00 a 8:00. Se pide una contribución ambiental de 500 yenes por adulto y 300 por niño. También se anunció una restricción por obras hasta el 17 de septiembre de 2026. Antes de salir, consulta los tramos y horarios accesibles en ese momento.
Queda la leyenda de la divinidad del tejido. El poste y el punto más alto están separados, y los prados vuelven a tener vegetación gracias a años de trabajo manual. Se puede recorrer la montaña en un día. Saber cómo se ha cuidado el suelo bajo tus pies cambia la manera de ver la misma cresta.