Ein Berg für die Gottheit der Weberei
Der Makihata ist 1.967 m hoch und liegt im Mikuni-Gebirge auf der Grenze zwischen Minamiuonuma in Niigata und Minakami in Gunma. Das Forstamt Chūetsu beschreibt den Gipfel, der östlich von Minamiuonuma hinter den Graten des Sakado und Kinjō aufragt. Der Bergname geht auf die alte Verehrung des Berges als Gottheit der Weberei zurück.
Laut Präfektur Niigata wird Makihata Gongen am Fuß des Berges in Shimizu verehrt. Menschen aus dem Textilgewerbe in Shiozawa, Muikamachi und Tōkamachi kamen dorthin. Der Legende nach wohnte und webte eine Göttin in Ohataya nahe dem Gipfel. Der Name bewahrt die Erinnerung an Menschen, die mit der Weberei ihren Lebensunterhalt verdienten.
1936 veröffentlichte Kyūya Fukada in der Bergsportzeitschrift Yama einen Bericht über den Makihata. Darin schrieb er über seinen Wunsch, seine Lieblingsberge einzeln vorzustellen. Der Text gehört zu den frühen Arbeiten, aus denen später die Hundert Berge Japans hervorgingen.
Durch Buchenwälder ins Zwergbambusmeer
Die übliche Route führt von Sakurazaka hinter dem Weiler Shimizu am Südfuß über den Ido-Grat hinauf und auf demselben Weg zurück. Das japanische Forstamt rechnet mit etwa acht Stunden Gehzeit. Der Tourismusverband Minamiuonuma nennt ab Sakurazaka 1 Stunde 30 Minuten bis Yakimatsu (fünfte Station), 1 Stunde 10 Minuten bis zum Aussichtspunkt an der sechsten Station, 1 Stunde 40 Minuten bis zum Mae-Makihata (Nise-Makihata), 10 Minuten bis zur Hütte und 40 Minuten bis zum Gipfel. Das ergibt 5 Stunden 10 Minuten. Niigatas Einstufung nennt bei gutem Wetter und ohne Schnee 10,9 km hin und zurück, je 1.370 Höhenmeter Auf- und Abstieg, 8 Stunden Gehzeit, Konditionsstufe 4 und Technikstufe B. Plane die Verlängerung zum Ushi als eigenen Abschnitt.
Vom Parkplatz Sakurazaka bis ungefähr zur sechsten Station führt der Weg durch Buchen- und andere Laubwälder. Jenseits der achten Station blickt man vom 1.861 m hohen Nise-Makihata auf weite Zwergbambuswiesen und Bestände von Maries-Tannen um den Gipfel. Laut Forstamt bleibt von dort knapp eine Stunde bis oben. Der erste Teil führt überwiegend durch Wald bergauf, bevor die Sicht frei wird.
Nach Regen kann der lehmige Schlamm zwischen der zweiten und vierten Station rutschig sein, warnt der Tourismusverband Minamiuonuma. Plane genug Zeit für einen ruhigen Abstieg und nimm Schuhe mit Profil für Schlamm und eine winddichte Jacke für die Abschnitte oberhalb des Waldes mit.
Gipfelpfosten und höchster Punkt
Der Pfosten mit der Aufschrift „Gipfel des Makihata“ steht in Ohataya. Laut Präfektur liegt der höchste Punkt etwa zehn Minuten weiter in Richtung Ushi. Dort markiert ein Steinhaufen die Stelle. Auf dem Grat begegnen sich Menschen, die an der Markierung umkehren, und solche, die bis zum höchsten Punkt weitergehen.
Von Ohataya führt ein sanfter Grasgrat zum Ushi und zum Waremeki. Im Zwergbambus liegen Schneefelder und Moortümpel. Dort blühen Alpenpflanzen wie Iwaichō (Nephrophyllidium crista-galli), Hakusan-Primeln und Nikkō-Taglilien. Der Ryūō-no-ike ist eines dieser kleinen Gewässer in Mooren und Feuchtgebieten der Hochlagen.
Wiederholtes Betreten schädigt die Pflanzen an den Tümpelrändern und auf den Wiesen. Der Boden wird leichter abgetragen. Bleib selbst auf den flachen, gut begehbaren Gratabschnitten auf dem Weg oder den Holzstegen.
Ein halbes Jahrhundert, bis das Gras zurückkam
Seit Ende der 1950er-Jahre nahm die Zahl der Wandernden zu. Die Schneetälchenwiesen wurden niedergetreten, der Boden lag vielerorts frei und erodierte. Der Japan National Trust und das Labor für Naturschutz der Landwirtschaftsuniversität Tokio begannen 1976 mit Untersuchungen. Gemeinsam mit Einheimischen starteten sie 1977 ein ehrenamtliches Schutzprojekt.
Die Freiwilligen legten Holzstege an, pflanzten einheimische Arten, säten und stellten mit Sediment gefüllte Moortümpel wieder her. Durch wiederholte Untersuchungen und praktische Arbeit wuchs auf kahlen Flächen wieder Gras. Der Schutz geht weiter.
Vom Nise-Makihata steigt man Richtung Gipfel zur unbewarteten Schutzhütte ab, die 2004 vollständig erneuert wurde. Ihre stromlose Komposttoilette hat ein handbetriebenes Rührwerk. Laut Forstamt dreht man nach der Benutzung zwanzigmal vorwärts und zehnmal rückwärts. Beachte die Hinweise vor Ort. Mitglieder der örtlichen Gruppe Makiyūkai sind in den besucherstarken Monaten Juni bis September abwechselnd hinaufgestiegen, um Hütte und Umgebung zu kontrollieren, zu reinigen und zu pflegen.
- Schutzhütte Makihata: unbewartet, zwei Stockwerke, 30 Plätze, Komposttoilette.
- Wasserstelle: Bach etwa drei Minuten vor der Hütte. Prüfe die Hinweise vor Ort zur Nutzbarkeit.
- In der Saison ist die Hütte oft voll. Der Tourismusverband Minamiuonuma rät möglichst zu einer Tagestour. Zelten rund um Gipfel und Hütte ist verboten.
Der Makihata gehört zum rund 56 km langen grünen Korridor Mikuni, der zwei Waldökosystem-Schutzgebiete des Forstamts Chūetsu verbindet. Er schützt einen zusammenhängenden Lebensraum von den Gipfelwiesen bis zu den Buchenwäldern am Fuß des Berges.
Von der Schneeschmelze bis zum erneuten Saisonschluss
Der Tourismusverband Minamiuonuma nennt als üblichen Saisonstart den vierten Sonntag im Mai. Niigatas Tourismusführer gibt Mai bis November an. Je nach Restschnee und anderen Bedingungen kann der Zugang eingeschränkt werden. Prüfe Wege und Straßen, bevor du deinen Termin festlegst.
Die Route durch den Nukubi-sawa ist anspruchsvoll. Laut Tourismusverband Minamiuonuma bleibt Schnee oft bis August liegen und kann einbrechen. Der Verband empfiehlt den Einstieg ab September, verlangt einen Helm und verbietet den Abstieg auf dieser Route. Die Präfektur Niigata verbietet den Abstieg auch durch den Waremeki-sawa. Für eine gewöhnliche Wandertour nimm den Ido-Grat in beide Richtungen.
Plane für die Tagestour über den Ido-Grat etwa 1.370 Höhenmeter Aufstieg und acht Stunden Gehzeit plus Pausen ein. Die Gipfelwiesen sind windexponiert. Bei Wetterverschlechterung gibt es in der Nähe keinen Wald als Schutz. Die Hütte liegt an einem Punkt der Route und ist nicht vom ganzen Gipfelbereich aus rasch erreichbar.
Von Muikamachi über Shimizu nach Sakurazaka
Die Linie von Minami-Echigo Kankō Bus zwischen Muikamachi und Shimizu wurde Ende März 2026 eingestellt. Der städtische Dienst MOSS übernahm. Seit Oktober 2026 verkehren buchungspflichtige Sammelfahrten grundsätzlich werktags von 8:30 bis 17:30 Uhr. Im Bezirk Ueda gibt es morgens und abends auch Linienfahrten ohne Reservierung. Laut Tourismusverband sind es von der Haltestelle Shimizu (UE-62) rund 40 Minuten zu Fuß nach Sakurazaka. Prüfe die aktuellen Fahrpläne für Wochenenden, Feiertage und frühe oder späte Fahrten. Organisiere bei Bedarf ein Taxi oder ein Auto.
Mit dem Auto dauert es etwa 25 Minuten von der Anschlussstelle Shiozawa-Ishiuchi, 40 vom Bahnhof Echigo-Yuzawa und 25 vom Bahnhof Ishiuchi. Sakurazaka hat etwa 100 Parkplätze. Bezahlt wird bei der Abfahrt, 500 Yen für normale Pkw und 1.000 Yen für große Fahrzeuge. Hinterlege einen Tourenplan. Im Winter ist die Strecke von Shimizu nach Sakurazaka wegen Schnee nicht befahrbar. Pensionen wie Onozuka, Izumiya, Uedaya, Yamago und Unten in Shimizu erleichtern einen frühen Start.
Die Ura-Makihata-Route ab dem Campingplatz Ikazawa ist für Erfahrene. Laut Tourismusverband Minamiuonuma bleibt die Schranke der Forststraße von 17 bis 8 Uhr verschlossen. Der Naturschutzbeitrag beträgt 500 Yen für Erwachsene und 300 Yen für Kinder. Eine separate Baustellensperre war bis zum 17. September 2026 angekündigt. Prüfe vor der Abfahrt, welche Abschnitte und Zeiten aktuell zugänglich sind.
Die Legende der Webgottheit lebt fort, Gipfelpfosten und höchster Punkt liegen auseinander, und auf den sanften Wiesen wächst Vegetation, die von Hand wiederhergestellt wurde. Eine Wanderung dauert einen Tag. Wer weiß, wie der Boden unter den Füßen geschützt wurde, erlebt denselben Grat anders.