巴里代尔–苏尔布拉克,西开普省,南非

特拉道峡谷周边山脉

特拉道峡谷周边山脉

1986年2月,特拉道山口穿越朗格贝尔格山脉,位于巴里代尔以南约5公里处。· 苏黎世联邦理工学院图书馆,图像档案 / 摄影师:Gustav Neuenschwander / Dia_298-06040 / CC BY-SA 4.0

特拉道河在朗格贝尔格山脉中切出一道峡谷,形成一条连接半干旱卡鲁内陆与西开普省沿海低地的狭窄走廊。山口、河流与两侧山脊构成一个完整的地理单元——一处穿越褶皱带的通道,其有记录的用途从科伊人小径延伸至十九世纪的工程道路。

穿越开普褶皱带的峡谷

特拉道山口位于朗格贝尔格山脉内,该山脉是开普褶皱带的一条山脊。1973年南非水务局的一项研究记录了峡谷东北方向的背斜构造及独立的赫鲁特贝尔格褶皱,这些构造是该褶皱带褶皱石英质地层的典型特征。Gustav Neuenschwander于1986年2月拍摄的档案幻灯片记录了河流廊道两侧的陡峭山坡,拍摄地点在巴里代尔以南约五公里处。

"特拉道"这一地名源自科伊语;西开普省政府于2017年报告称,该拼写已被正式规范,并将其含义"女性之道"归因于科伊语起源。

阿塔夸小径与托马斯·贝恩的道路

斯韦伦丹市政记录显示,阿塔夸人在任何工程道路建成之前便已使用一条穿越峡谷的小径,市政文件记录时称该小径的痕迹仍清晰可见。此后,一条乡村公路穿山口而建,托马斯·贝恩于1869年至1873年间利用囚犯劳工进行施工,据同一份市政记录所载。

一种小蟾蜍与一种缓步动物

1926年,约翰·休伊特描述了一种发现于斯韦伦丹山脉及特拉道山口地区的小型蟾蜍;该物种现被命名为Capensibufo tradouwi,即特拉道山地小蟾蜍,以此产地命名。

Witold Morek与Bartłomiej Surmacz于2018年9月7日在山口采集了生长于岩石上的地衣。Stec等人(2020年)根据该材料描述了Minibiotus ioculator,一种对科学界而言全新的微型缓步动物。