Posizione e quota
Il Ramdung si trova nel Rolwaling Himal a ovest del Tesi Lapcha. Il registro del governo del Nepal e l'Himalayan Database (HDB) riportano la vetta a 5.900 m, rispettivamente con le grafie Ramdong Go e Ramdung. Il resoconto di Tad Welch di una spedizione del 1996, pubblicato nel 2022, attribuisce alla vetta 5.930 m. Una cima distinta nelle vicinanze, Quota 5.794 m, si trova nella stessa zona ma costituisce una montagna separata.
Prima ascensione
Nell'ottobre 1952 una spedizione scozzese effettuò la prima ascensione del Ramdung. L'Himalayan Database indica come componenti della cordata di vetta Tom MacKinnon, Dawa Tenzing Sherpa e Mingma Sherpa. Il resoconto coevo di MacKinnon descriveva una spedizione che salì diverse montagne senza nominare singolarmente ogni vetta raggiunta. L'Alpine Journal del 2016 ha identificato retrospettivamente il Ramdung tra le ascensioni di quella spedizione, correggendo attribuzioni precedenti riguardanti altre cime della catena.
Territorio circostante
L'altopiano glaciale sotto il Ramdung viene raggiunto da Na, nella valle del Rolwaling, come descritto nel resoconto del 1996 di Tad Welch. Welch e Chuck Yax salirono la vicina Quota 5.794 m, una cima separata che domina l'altopiano, per un couloir esposto a ovest. Tale ascensione è distinta da qualsiasi salita del Ramdung.