Localização e Altitude
Ramdung situa-se no Rolwaling Himal, a oeste de Tesi Lapcha. O registro do Governo do Nepal e o Himalayan Database (HDB) indicam 5.900 m para o pico, sob as grafias Ramdong Go e Ramdung, respectivamente. O relato de Tad Welch sobre uma expedição de 1996, publicado em 2022, atribui 5.930 m ao pico. Um cume vizinho separado, o Pico 5.794 m, encontra-se na mesma área, mas é uma montanha distinta.
Primeira Ascensão
Em outubro de 1952, uma expedição escocesa realizou a primeira ascensão de Ramdung. O Himalayan Database cita Tom MacKinnon, Dawa Tenzing Sherpa e Mingma Sherpa como a equipe de cúpula. O relato contemporâneo de MacKinnon descreveu uma expedição que percorreu várias montanhas sem nomear individualmente cada cume escalado. O Alpine Journal de 2016 identificou retrospectivamente Ramdung entre as ascensões daquela expedição e corrigiu atribuições anteriores referentes a outros picos da cordilheira.
Terreno Circundante
O platô glacial abaixo de Ramdung é acessado a partir de Na, no vale do Rolwaling, conforme descrito no relato de Tad Welch de 1996. Welch e Chuck Yax escalaram o próximo Pico 5.794 m, um cume separado com vista sobre o platô, por um couloir voltado para oeste. Essa ascensão é distinta de qualquer escalada de Ramdung.