位置と標高
ラムドゥンはテシ・ラプチャの西側、ロールワリン・ヒマールに位置する。ネパール政府の登山台帳にはRamdong Go、ヒマラヤン・データベース(HDB)にはRamdungと表記されており、いずれも標高5,900メートルで記録されている。タッド・ウェルチが1996年の遠征を記した報告(2022年刊行)では、この峰の標高を5,930メートルとしている。同じエリアにあるピーク5,794メートルは独立した別の山である。
初登頂
1952年10月、スコットランド隊がラムドゥンの初登頂を達成した。ヒマラヤン・データベースによれば、登頂メンバーはトム・マッキノン、ダワ・テンジン・シェルパ、ミンマ・シェルパである。マッキノンが当時記した記録には、複数の山を縦走したことが描かれているが、各山頂が個別に命名されてはいなかった。2016年のアルパイン・ジャーナルは回顧的にラムドゥンをその遠征の登頂峰のひとつとして特定し、同山域の他の峰に関するそれ以前の記述の誤りを訂正した。
周辺の地形
ラムドゥン直下の氷河台地へは、タッド・ウェルチの1996年の記録にあるとおり、ロールワリン谷のナの村からアプローチする。ウェルチとチャック・ヤックスは台地を見下ろす独立峰であるピーク5,794メートルを、西向きのクーロワールを経由して登頂した。この登攀はラムドゥン登山とは別のものである。