Ubicación y altitud
Ramdung se encuentra en el Rolwaling Himal, al oeste del Tesi Lapcha. El registro del Gobierno de Nepal y la Base de Datos Himalaya (HDB) consignan la cumbre a 5.900 m, bajo las grafías Ramdong Go y Ramdung respectivamente. El relato de Tad Welch sobre una expedición de 1996, publicado en 2022, atribuye 5.930 m a la cumbre. Una cima cercana distinta, el Pico 5.794 m, se encuentra en la misma zona pero es una montaña independiente.
Primer ascenso
En octubre de 1952, una expedición escocesa realizó el primer ascenso del Ramdung. La Base de Datos Himalaya nombra a Tom MacKinnon, Dawa Tenzing Sherpa y Mingma Sherpa como el equipo cumbre. El relato contemporáneo de MacKinnon describía una expedición que cubrió varias montañas sin nombrar individualmente cada cumbre alcanzada. El Alpine Journal de 2016 identificó retrospectivamente el Ramdung entre los ascensos de aquella expedición y corrigió atribuciones anteriores sobre otras cumbres de la cordillera.
Terreno circundante
A la meseta glaciar al pie del Ramdung se accede desde Na, en el valle del Rolwaling, tal como describe Tad Welch en su relato de 1996. Welch y Chuck Yax escalaron el cercano Pico 5.794 m, una cima independiente con vistas sobre la meseta, por una couloir orientada al oeste. Esa ascensión es distinta de cualquier ascenso del Ramdung.