Lage und Höhe
Ramdung liegt im Rolwaling Himal westlich des Tesi Lapcha. Das Gipfelregister der nepalesischen Regierung und die Himalayan Database (HDB) verzeichnen den Berg auf 5.900 m, unter den Schreibweisen Ramdong Go bzw. Ramdung. Tad Welchs Bericht über eine Expedition von 1996, 2022 veröffentlicht, gibt für den Gipfel 5.930 m an. Ein benachbarter, eigenständiger Gipfel, Peak 5.794 m, befindet sich in derselben Gegend, ist jedoch ein separater Berg.
Erstbesteigung
Im Oktober 1952 gelang einer schottischen Expedition die Erstbesteigung von Ramdung. Die Himalayan Database nennt Tom MacKinnon, Dawa Tenzing Sherpa und Mingma Sherpa als Gipfelteam. MacKinnons zeitgenössischer Bericht schilderte eine Expedition, die mehrere Berge bestieg, ohne jeden einzelnen Gipfel namentlich zu nennen. Das Alpine Journal identifizierte Ramdung 2016 rückwirkend als einen der Aufstiege jener Expedition und korrigierte frühere Zuordnungen für andere Gipfel der Region.
Umliegendes Gelände
Das Gletscherplateau unterhalb von Ramdung wird von Na im Rolwaling-Tal aus erschlossen, wie Tad Welchs Bericht von 1996 beschreibt. Welch und Chuck Yax bestiegen den benachbarten Peak 5.794 m, einen eigenständigen, das Plateau überragenden Gipfel, über ein westseitiges Couloir. Diese Besteigung ist von einem Aufstieg auf Ramdung zu unterscheiden.