Tre cime su un'unica cresta
L'Istituto Cartografico e Geologico della Catalogna riporta il Pic de Verdaguer a 3.129,4 metri nel proprio registro delle vette. La Pica d'Estats principale è rilevata a 3.143,45 metri, cifra derivata dalle campagne geodetiche del 2010 e del 2015, ponendo le due cime a circa 150 metri di distanza orizzontale lungo la cresta. Una terza vetta, la Punta Gabarró, si trova a est della cima centrale, completando il gruppo. Il Port de Sotllo è una sella a ovest che collega la Vall Ferrera sul versante catalano con la valle di Auzat–Vic de Sos in Ariège, e il Pic de Sotllo, denominato separatamente, si trova più avanti lungo quella stessa estensione occidentale del massiccio.
Le tre cime si sviluppano grossomodo da ovest a est lungo l'alta cresta, con Alins nel Pallars Sobirà sul versante meridionale e l'Ariège a nord. La Generalitat de Catalunya denomina esplicitamente Pic de Verdaguer il punto più occidentale, distinguendolo sia dalla vetta principale centrale sia dalla Punta Gabarró a est.
L'ascensione di Verdaguer e un nome centenario
Nel 1883, il poeta e sacerdote catalano Jacint Verdaguer scalò la Pica d'Estats nel corso di un più ampio ciclo di escursioni pirenaiche, un'ascensione documentata nelle cronologie conservate presso la Biblioteca de Catalunya. Il suo poema epico Canigó, con la data di edizione del 1886 e la pubblicazione fisica alla fine del 1885, nacque da quel periodo di viaggi montani. Un manoscritto annotato superstite, catalogato come 375/2 presso la Biblioteca de Catalunya, mostra ampie revisioni che gli studiosi dell'Istituto di Studi Catalani hanno esaminato in dettaglio.
Cento anni dopo l'ascensione del 1883, la cima secondaria occidentale fu denominata Pic de Verdaguer in onore del poeta nel 1983, in un'occasione segnata da commemorazioni centenarie. Una croce metallica sulla vetta principale è attribuita dall'Alt Pirineu Natural Park allo stesso evento centenario. La federazione escursionistica catalana pubblicò un libro commemorativo, catalogato dal Centre de Cultura Bibliotecària Excursionista nel 1985.
Laghi glaciali e l'avvicinamento dalla Vall Ferrera
Il massiccio si trova nei Pirenei assiali, dove l'inventario geologico dell'Alt Pirineu Natural Park registra ampie sequenze di arenarie e siltiti cambriane e ordoviciane in tutto il terreno paleozoico più antico del parco. L'azione glaciale ha modellato le valli che salgono dalla Vall Ferrera, lasciando due laghi nel paesaggio al di sotto della cresta collegata. Il parco misura l'Estany de Sotllo a 4,8 ettari e l'Estany d'Estats a 5,3 ettari, entrambi formatisi per erosione glaciale nel terreno di avvicinamento.
Il rifugio montano della Vallferrera aprì nel 1935 e rappresenta il punto di riferimento dell'avvicinamento dalla valle verso il massiccio da sud. Il Port de Sotllo è la sella tra il Pic de Verdaguer e il Pic de Sotllo, e l'Alt Pirineu Natural Park lo descrive come un valico pedonale che collega la Vall Ferrera con la valle sul versante ariégeois.