Tres Cumbres en una Misma Cresta
El Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya registra el Pic de Verdaguer a 3.129,4 metros en su catálogo de cimas. La Pica d'Estats principal está medida a 3.143,45 metros, cifra obtenida en las campañas geodésicas de 2010 y 2015, lo que sitúa ambas cimas a aproximadamente 150 metros de distancia horizontal a lo largo de la cresta. Una tercera cumbre, la Punta Gabarró, se encuentra al este de la cima central, completando el grupo. El Port de Sotllo es un collado al oeste que conecta la Vall Ferrera, en el lado catalán, con el valle de Auzat–Vic de Sos en Ariège, y el Pic de Sotllo, con nombre propio, se alza más al oeste en esa misma prolongación occidental del macizo.
Las tres cumbres discurren de oeste a este a lo largo de la alta cresta, con Alins, en el Pallars Sobirà, al sur y Ariège al norte. La Generalitat de Catalunya denomina explícitamente Pic de Verdaguer al punto más occidental, distinguiéndolo tanto de la cima principal central como de la Punta Gabarró al este.
La Ascensión de Verdaguer y un Nombre del Centenario
En 1883, el poeta y sacerdote catalán Jacint Verdaguer ascendió la Pica d'Estats durante un ciclo más amplio de excursiones pirenaicas, ascensión documentada en las cronologías conservadas en la Biblioteca de Catalunya. Su poema épico Canigó, con fecha de edición de 1886 y publicación física a finales de 1885, nació de ese período de viajes por la montaña. Un borrador manuscrito anotado que se conserva, catalogado con la signatura 375/2 en la Biblioteca de Catalunya, muestra extensas correcciones que los especialistas del Institut d'Estudis Catalans han estudiado en detalle.
Cien años después de la ascensión de 1883, la cumbre secundaria occidental recibió el nombre de Pic de Verdaguer en honor al poeta en 1983, ocasión que fue celebrada con actos conmemorativos del centenario. El Parc Natural de l'Alt Pirineu atribuye una cruz metálica en la cima principal al mismo evento centenario. La federación catalana de excursionismo publicó un libro conmemorativo, catalogado por el Centre de Cultura Bibliotecària Excursionista en 1985.
Lagos Glaciares y el Acceso desde la Vall Ferrera
El macizo se encuentra en los Pirineos axiales, donde el inventario geológico del Parc Natural de l'Alt Pirineu registra amplias secuencias de areniscas y limolitas cámbricas y ordovícicas en todo el antiguo terreno paleozoico del parque. La acción glaciar modeló los valles que ascienden desde la Vall Ferrera, dejando dos lagos en el paisaje bajo la cresta. El parque mide el Estany de Sotllo en 4,8 hectáreas y el Estany d'Estats en 5,3 hectáreas, ambos formados por erosión glaciar en el terreno de aproximación.
El refugio de Vallferrera, inaugurado en 1935, es el punto de referencia del acceso por el valle al macizo desde el sur. El Port de Sotllo es el collado situado entre el Pic de Verdaguer y el Pic de Sotllo, y el Parc Natural de l'Alt Pirineu lo describe como un paso a pie que conecta la Vall Ferrera con el valle del lado de Ariège.